多病伤春客，经时独掩扉。
偶随游骑出，已见落花飞。
芳草微迎履，香风细弄衣。
扁舟可载酒，便拟拍浮归。
【注释】多病：身体不好。伤春：因春天来临而感伤。客：指诗人自己。经时：长时间。独掩扉：独自闭门。偶随游骑：偶然跟随游人骑马出游。已见落花飞，见：看见。芳草微迎履，迎：迎接。香风细弄衣，弄：吹动。扁（pián）舟可载酒，扁舟：小船。便拟拍浮归，拍浮：游泳。
【译文】我身体不好，春天到来总是感到伤感。很长时间没有外出了，今天偶然跟随游人骑马出去，看到已经飘落的花瓣纷纷飞舞。小路上新绿的野草迎风轻轻摇摆，和煦的春风轻拂着我的衣服。如果乘一只小船，可以载着美酒，我就准备在水边游乐后，回到家乡去。
【赏析】诗的前两句写“独掩关”的原因。首句写身体不好，春天来临总是感到伤感。次句说长时间没有外出了，今天偶然跟从游人骑马出来游玩，看到已经飘落的花瓣纷纷飞舞。“独掩关”是说自己孤单地在家呆着，不愿出门；“独掩门”是说不愿意与世人交往。这两句是全诗的总纲，也是全诗的线索，以下四句都围绕它来写。
三、四句承上启下，由“独掩关”自然过渡到“偶随游骑出”。第三句说忽然间随着游伴骑马出了门，第四句说看见已经飘落的花瓣纷纷飞舞。这是描写眼前所见之景，也是作者此时的心情所为。“偶”字，说明不是有意要这样，而是一时兴起，想出来走走看看的。“独掩门”是说自己孤单地在家呆着，不愿出门；“偶随游骑出”是说偶尔跟从游人骑马出来游玩，见到美景，心情愉快；但看到地上已经飘落的花瓣纷纷飞舞，也不免有点伤感，所以说“已见落花飞。”这两句是第一层意思。
下面两句写“已见落花飞”的感受。第五句说小路上新绿的野草迎风轻轻摇摆，和煦的春风轻拂着我的衣服。这是实写，是眼前所见之景，也是作者此时的心情所为。第六句是虚写，是作者想象中的情景。这里运用拟人的手法，把春风比喻成一位娇媚的女子，她轻轻地吹拂着我的衣服。春风本无色，这里用“弄衣”来表现她的温柔可爱，更富有诗情画意。“弄衣”，就是“戏弄衣服”，即轻轻拂过。
最后两句收束全诗，点明题旨，表达作者的情怀。前面写了春天来了，花儿凋谢了，作者不禁感叹起来：“芳草微迎履，香风细弄衣。”芳草迎着游人的鞋儿微微摆动，和煦的春风轻轻地吹拂着我的衣服，使人感到舒适宜人。“扁舟可载酒，便拟拍浮归。”“扁舟”，小船。“拍浮”，游泳。意思是说如果乘一只小船，可以载着美酒，我准备在水边游乐后，回到家乡去。这里表达了作者对大自然的喜爱之情，也抒发了作者对春天的喜爱之情。
全诗语言清新自然，形象生动活泼，富有诗意。