闻君买宅洞庭傍，白水千畦插稻秧。
生事已能支伏腊，岁华全得属文章。
骞飞灵凤知何暮，蟠蛰蛟龙未可量。
莫以江山足清尚，便收才业傲虞唐。
诗句解析与译文
第1句：“闻君买宅洞庭傍，白水千畦插稻秧。”
- 注释：听闻你的新家坐落在洞庭湖畔，一片片的田地里，白色的水面上插满了稻苗。
- 译文：听说你买了位于洞庭湖畔的新居，那里有一片片的水田，白色的水面上插满了稻苗。
第2句：“生事已能支伏腊，岁华全得属文章。”
- 注释：生活琐事已经足够支持冬季的节日，一年中的时间完全属于你的文章创作。
- 译文：生活中的琐碎事务足以支撑冬季的节日，一年中的时间完全属于你的文章创作。
第3句：“骞飞灵凤知何暮，蟠蛰蛟龙未可量。”
- 注释：展翅飞翔的神凤，不知在什么时候才能飞走；盘曲着身体的龙，还无法估量它的威力。
- 译文：展翅飞翔的神凤，不知道在什么时候才能飞走；盘曲着身体的龙，还无法估量它的威力。
第4句：“莫以江山足清尚，便收才业傲虞唐。”
- 注释：不要以为拥有江山就足够骄傲自满，应该收起才气和志向去超越虞舜和唐尧。
- 译文：不要以为拥有江山就足够骄傲自满，应该收起才气和志向去超越虞舜和唐尧。
赏析
这首诗是一首赠诗，表达了对朋友新居的美好祝福和对其才华的认可。诗人通过描绘洞庭湖畔的美丽景色和丰富的农耕活动来表达对朋友生活的祝愿。同时，也通过“骞飞灵凤”和“蟠蛰蛟龙”的形象比喻，展现了朋友的才华和潜力。最后，诗人用“虞唐”作为对比，提醒朋友不应因拥有江山就自满，而应继续努力，追求更高的境界。整首诗既有赞美之情，也有劝勉之意，体现了深厚的友情和对朋友的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。