莫嗟华发尚蓬瀛，自古儒生半滞荣。
学似杨雄老天禄，才如严助厌承明。
一箪聊喜安吾道，几骑当知达此生。
闻说东郊可携手，能来从我并鞍行。
这首诗是邵兴宗的《送邵兴宗还吴》中的一句。下面是逐句的翻译和注释：
- 莫嗟华发尚蓬瀛，自古儒生半滞荣：不要因为年华已逝而叹惜，自古以来，很多读书人都是半生蹉跎。
- 莫嗟：不要叹息、不要哀叹
- 华发：指头发已经斑白
- 蓬瀛：这里指仙境或高远的理想境界
- 自古：自古以来
- 儒生：读书人
- 滞荣：指停滞不前，无法实现抱负
- 学似杨雄老天禄，才如严助厌承明：我的学识像扬雄一样深厚，才能像严助那样被朝廷所重视。
- 杨雄：汉代辞赋家，有“扬雄辞赋”之称
- 老天禄：形容学识深厚
- 才如严助：严助是西汉大臣，以直言进谏著称，这里比喻才华出众
- 一箪聊喜安吾道，几骑当知达此生：用一箪食（古代盛米或谷物用的竹篮）来安慰我追求学问的道路，几匹马（古代一种交通工具）足以让我知道此生能够有所成就。
- 箪：古代盛米的竹器
- 聊：姑且、勉强
- 安吾道：使追求学问的道路安定下来
- 几骑：几匹马，用来表示数量不多
- 当知：应该明白、应该知道
- 达此生：达到人生目标
- 闻说东郊可携手，能来从我并鞍行：听说东郊可以和朋友一起携手同行，你能来和我一起骑马前行吗？
- 闻说：听说
- 东郊：指洛阳东边的郊野
- 可携手：可以和朋友一起并肩行走
- 能来：你能否到来
- 从我并鞍行：跟随我一起骑着马行走
赏析：
这首诗体现了邵兴宗对于自己学术成就的自豪以及对于友情的重视。他通过自我调侃的方式，表达了对朋友的期望和邀请。整首诗流露出一种旷达的人生态度，既有对知识的尊重，也有对人生道路的自信。同时，也展现了诗人对朋友之间深厚感情的珍视和维护。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。