熠熠萤光草际流，及时高宴落霞洲。
繁弦急管宜清月，细蕊浓芳艳晚秋。
飞鹭欲来迎画舫，跳鳞如喜脱金钩。
知公加数为醇酿，应许闲官烂漫游。
熠熠萤光草际流，及时高宴落霞洲。
【译文】：明亮的萤火虫在草丛中飞舞，正是一个好时光，我们可以举行盛大的宴会，在落霞岛享受美食美景。
【注释】：熠熠：明亮的样子；萤光：指萤火虫发出的光亮；草际流：草丛间流淌；落霞洲：指落日映照的岛屿；及时：正逢其时；加数：指宴会上的酒菜；醇酿：美酒佳酿；应许：允许；闲官：闲职官员；烂漫游：畅游无阻。
繁弦急管宜清月，细蕊浓芳艳晚秋。
【译文】：乐队奏出急促的乐曲，适宜在皎洁的月光下欣赏，花朵细嫩芬芳，正值秋末。
【注释】：繁弦：指音乐节奏快而复杂；急管：指乐器弹奏得急促；宜：适宜；清月：指月光如水般清澈；细蕊：形容花朵细小而美丽；浓芳：形容花香浓郁；艳晚秋：指秋天景色艳丽。
飞鹭欲来迎画舫，跳鳞如喜脱金钩。
【译文】：白鹭展翅飞翔，想要迎接乘坐着装饰华丽的船只；鱼儿跃出水面，如同喜悦地挣脱了束缚。
【注释】：欲来：正要到来；画舫：彩绘的船；跳鳞：形容鱼儿跳跃的样子；如喜：好像喜悦一样；脱金钩：摆脱了鱼钩。
知公加数为醇酿，应许闲官烂漫游。
【译文】：我知道你会喜欢这里的美酒，允许我在闲暇之时尽情游玩。
【注释】：知公：指知道您喜好美酒的人；加数：指美酒度数较高；醇酿：指美酒；应许：允许；闲官：悠闲的官职；烂漫游：畅饮游玩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。