高堂六月苦炎曦,雨逐轻雷过后池。
水面凉生跳赤鲤,林端声寂语黄鹂。
翠深岸筱无风乱,红重蔷薇到地垂。
清景虽嘉欢意少,白头支策坐题诗。
注释:
- 高堂六月苦炎曦,雨逐轻雷过后池。
- “高堂”:高大的厅堂。
- “六月”:夏季。
- “苦炎曦”:非常炎热。
- “雨逐轻雷过后池”:雨随着轻雷之后到来。
- 水面凉生跳赤鲤,林端声寂语黄鹂。
- “跳赤鲤”:跳跃的红色鲤鱼。
- “林端声寂语黄鹂”:树林的顶端寂静无声,只有黄鹂在说话。
- 翠深岸筱无风乱,红重蔷薇到地垂。
- “翠深岸筱”:绿色的草丛在岸边茂密。
- “无风乱”:没有风,草丛杂乱无章。
- “红重蔷薇”:红色的蔷薇花很重。
- “到地垂”:花瓣落到地上。
- 清景虽嘉欢意少,白头支策坐题诗。
- “清景虽嘉”:虽然景色很美,但是心情并不快乐。
- “白头支策坐题诗”:年纪大了,只能坐着写诗歌。