麦苗黄熟稻苗青,饷妇耘夫笑语声。
楼上清风帘箔静,田间白水鹭鸥轻。
展亲会集从容乐,娱老讴吟放旷情。
羽孽渐消民食足,更无馀事计亏成。
这首诗描绘了一幅田园风光画卷,展现了乡村生活的美好与和谐。以下是对每一句的逐句释义:
第1句:麦苗黄熟稻苗青,饷妇耘夫笑语声。
译文:麦田里麦穗金黄色,稻田里稻谷青绿色,辛勤的妇女和丈夫在田间劳作,他们欢声笑语。
注释:这里的“饷妇”指的是妇女,她们负责收割麦子;“耘夫”则是指男子,他们负责耕作稻谷。
第2句:楼上清风帘箔静,田间白水鹭鸥轻。
译文:楼上吹来的清风拂动着纱窗,田间流淌的清澈溪水伴随着白鹭和鸥鸟翩翩起舞。
注释:“清风”形容微风,给人以舒适之感;“纱箔”是窗户上的纱网,这里指代窗子;“白水”指白色的溪水,而“鹭鸥”则是指生活在水边的鸟儿。
第3句:展亲会集从容乐,娱老讴吟放旷情。
译文:家人团聚在一起,心情愉悦,老人也乐于歌唱吟诵,表现出一种豁达的情怀。
注释:“展亲会集”意味着家人相聚,共同庆祝;“从容”在这里指的是心情愉快,没有忧虑;“娱老”则是说老人也参与其中,感到快乐;“讴吟”即唱歌吟诗,是古人的一种娱乐方式;“放旷情”则表达了一种超脱尘世、豁达开朗的情感。
第4句:羽孽渐消民食足,更无馀事计亏成。
译文:随着农业的发展,人们的生活越来越富足,再也没有多余的事情需要担忧。
注释:“羽孽”指的是多余的负担或麻烦;“民食足”意指人民的粮食充足;“计亏成”则是指不再有因计划不善而导致的损失。这句话反映了作者对于国家富强、人民安居乐业的美好愿景。
整体赏析:这首诗描绘了乡村生活的宁静与美好,展现了人与自然和谐相处的美好景象。通过细腻的笔触和生动的语言,诗人传达出一种积极向上的情感态度。同时,诗中的自然景物与人的活动相互映衬,使得整首诗充满了生活气息和艺术魅力。