人生大节在行藏，七十归休有旧章。
红旆碧幢虽帝宠，紫嵩清颍是吾乡。
老依莲社心冲寞，梦绕榆关路杳茫。
何日安车解归鞅，浊醪鸡黍晏东岗。
【注释】
1.玉汝弟：作者弟弟。乞致仕：请求退休。不允：不准。
2.大节在行藏：人最大的节操在于行为是否光明磊落。
3.红旆碧幢：红色的旗帜，绿色的旗幡，指皇帝的仪仗。帝宠：皇帝的宠爱。
4.紫嵩：紫宸殿，皇帝居住的宫殿。清颍：清溪颍水，这里指家乡。吾乡：故乡的意思。
5.老依莲社：年老时仍依靠莲花社这个社团。莲社：佛教组织名，唐代僧人法海创立，以修持禅定、念佛为宗旨，是禅宗五家之一。冲寞：空虚寂寞。
6.梦绕榆关：梦中常常萦绕于边关榆林关一带。榆关：即山海关，古称榆林关。
7.何日安车解归鞅：何时我能脱下官帽，解除束缚。安车：《汉书·东方朔传》载，武帝欲封朔为“太中大夫”，赐之安车驷马，故称安车。解归鞅：卸掉官衔，脱去束腰的皮带，意为辞去官职。鞅：束腰用的皮带。东岗：地名，今河南省偃师县东南，因有东岗而得名。
【译文】
做人最重要的品德在于行为是否光明磊落，七十岁退休后也自有一套章法。
虽然皇帝的仪仗十分豪华，但那只是皇帝的恩宠，我心无挂碍，只想回到我的故乡紫薇清颍。
年老时仍依靠莲花社这个社团，感到十分空虚寂寞；梦中常常萦绕于边关榆林关一带。
何时我能脱下官帽，解除束缚；什么时候才能喝到浊酒，吃上鸡肉和米粥度过晚年！
【赏析一】
这首诗是诗人给弟弟的回信，表达了诗人对官场生活厌倦的情绪。
“人生大节在行藏，七十归休有旧章。” 这句话的意思是人生最重要的品德在于行为是否光明磊落，七十岁退休后也自有一套章法。这两句话是说人生最大的德行在于行为的光明磊落。
“红旆碧幢虽帝宠，紫嵩清颍是吾乡。” 红旆碧幢虽然得到皇帝的宠信，但那只是外在的东西，而真正的家园还是故乡。
“老依莲社心冲寞，梦绕榆关路杳茫。” 年老时仍依靠莲花社这个社团，感到十分空虚寂寞；梦中常常萦绕于边关榆林关一带。这里的“依莲社”与“梦绕榆关”两句互文对举，写诗人退隐后的生活状态。
“何日安车解归鞅，浊醪鸡黍晏东岗。” 何时我能脱下官帽，解除束缚？什么时候才能喝到浊酒，吃上鸡肉和米粥度过晚年？这里的“安车”与“浊醪”两句互文对举，表达诗人退隐后的愿望。