远泛每思随雁鹜,深居半是避杯觥。
官闲日永无馀事,卧听朱弦教曲成。
【赏析】这是诗人在官闲无事时所作,诗中表达了作者在闲暇之时思念湖上的情景。首句写远离尘嚣的湖上景色,第二句写深居简出的生活,第三句表现了作者的心境,第四句写自己在闲暇之时喜欢听琴声,教曲成就是听琴的过程。
闲居思湖上
远泛每思随雁鹜,深居半是避杯觥。
注释:1.“雁鹜”指雁、鸥等水鸟,这里借指湖上景色。2.避杯觥:避免喝酒作乐。
译文:我常常想到远方去划船观赏风景,而我却长期住在一个地方,大部分时间都在避开那些酒杯和酒器。
赏析:此诗前两句以动写静,后两句以静写情,全篇充满了诗人对湖上美景的喜爱之情。