一榻高眠只自思，累朝荣宦竟何为。
颠毛白尽朱颜改，惟有丹心似旧时。
《致仕后次韵答张念七》是宋代诗人韩维所作的一首词。以下是对这首诗逐句的解析：
- 一榻高眠只自思：在致仕后，韩维选择了高卧，独自思考。这里的“一榻”指的是他选择的休息之地，“高眠”则意味着他放下了职务的忙碌，享受着宁静的生活。独自思考可能是在回顾自己一生的经历，也可能是对未来的期许和规划。
- 累朝荣宦竟何为：在官场上积累了多年之后，韩维对于自己的职业生涯感到困惑。这里的“累朝”指的是他曾经服务过的多个朝代，“荣宦”则是指他在官场上的显赫地位。而“竟何为”则是他在思考，这些年来的努力和成就究竟有什么意义。
- 颠毛白尽朱颜改：岁月不饶人，随着年岁的增长，韩维的头发变白，面容也发生了改变。这里的“颠毛白尽”形象地描绘了他年纪的增长，而“朱颜改”则表达了他的容颜变化。这两句可能是韩维对自己衰老变化的感慨，也可能是对时间的无力感的体现。
- 惟有丹心似旧时：尽管岁月改变了他的外貌，但韩维的内心依旧保持着那份纯真和热情。他的“丹心”可能指的是他坚定的信念或忠诚，与过往相比，他的心意并没有改变。这可能是他在面对人生变化时的坚守，也是他对未来的期待和信心的体现。
- 译文注释：
- 颍水箕山：颍水和箕山，都是中国古代文人常用的意象，代表着隐逸、高洁的生活态度。一老生：韩维自称“一老生”，表示自己已经年老，不再追求功名利禄。漠然心境：形容韩维的心态平和，不为外物所动。两俱平：心态平和，内心平静。倘不/倘不：假设不/如果有一天。物外皆如寄：指超脱尘世，一切随缘。腰底悬金壁挂缨：形容韩维的富贵生活，腰间悬挂的金饰和玉佩象征着他的地位和财富。
- 赏析：《致仕后次韵答张念七》不仅是一首表达个人情感的诗歌，也反映了当时文人对于理想生活的追求和对现实社会的反思。韩维通过这首诗展示了他的人生态度，无论是对物质生活的享受还是对精神世界的探求，他都以一种平和的心态去面对。这首诗的语言简洁明快，情感真挚深沉，给人以深刻的启示。
- 评析：在这首诗中，韩维不仅表达了个人的情感和想法，还通过对自然景观的描绘来衬托自己内心的感受。他通过颍水和箕山的比喻，展现了自己的隐逸之志；通过“倘不物外皆如寄”等句子，表达了对于超脱世俗的向往；最后一句则揭示了他对于未来的态度和决心。这种将个人情感与自然景观相结合的创作手法，使得整首诗更加生动、感人。
- 写作背景：此诗作于韩维致仕后，即辞去官职回到家乡隐居的时候。这一时期，他面临着从权力中心到平民生活的转变，这对于一个习惯了高位的官员来说是一个巨大的挑战。因此，这首诗既是他对过去岁月的回忆，也是对未来生活的展望和期待。通过这首诗，我们可以感受到韩维在人生道路上的抉择和坚持。
《致仕后次韵答张念七》这首诗不仅仅是一篇文学作品，更是韩维对个人生活、历史时期以及社会现实的深刻反思和表达。这首诗以其独特的风格和深刻的内涵，成为了中国文学宝库中的瑰宝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。