久局慕遐放,出郊欣所瞩。
清心晓岫碧,豁眼春原绿。
耕人毕在野,鸣鸟催播谷。
嗟尔农事劳,愿闻时泽足。
【注释】
灵沟道中:在灵沟乡间。
久局慕遐放,出郊欣所瞩:长期被官府束缚、压抑的人,一旦走出牢笼,看到大自然的风光,就感到心旷神怡。出郊:外出。
清心晓岫碧,豁眼春原绿:山青水秀,令人心旷神怡。
耕人毕在野,鸣鸟催播谷:农夫都下到田间去耕作,鸟儿催着播种。
嗟尔农事劳,愿闻时泽足:你辛勤劳动,希望有好的收成。
【译文】
长期被官府束缚的人,一走出牢笼,见到大自然的风光,就感到心旷神怡。山青水秀,令人心旷神怡。农夫都下到田间去耕作,鸟儿催着播种。你辛勤劳动,希望有好的收成。
【赏析】
此诗是写农民出外劳作的情景。首联“久局慕遐放,出郊欣所瞩”二句,以“久局”“遐放”形容长期被束缚、压抑的人,一旦走出牢笼,看到大自然的风光,就感到心旷神怡;“出郊”与“欣所瞩”相呼应,表明诗人也同农民一样,从官衙里出来,看到了美好的自然景色而心旷神怡了。
颔联“清心晓岫碧,豁眼春原绿”二句,写山青、水碧、天蓝、地绿的美景,使人们心情舒畅、精神愉悦。
颈联“耕人毕在野,鸣鸟催播谷”二句,描写了农民们忙碌于田间的情景,表现他们勤劳的精神。这两句诗与前联相呼应,进一步表达了诗人对自然的热爱之情,也表达了诗人对农民的深深敬意。
尾联“嗟尔农事劳,愿闻时泽足”二句,是对农民们的祝福和期望。诗人祝愿农民们辛勤劳动后能得到好的收获,同时也表达了他对农民们的关心和同情。