长林翳空谷，兹惟群材府。
石路险且跻，不为斧斤取。
火云无时蒸，众叶朝自雨。
仰视不见末，飞鸟安得度。
下有灵药草，其品难记数。
骈然花实繁，红紫贯四序。
霜风落橡栗，投掷地虺怒。
过岭林更深，欲前防猛虎。
【注释】
- 山林：指深山老林。
- 长林：茂密的树林。
- 翳：遮蔽。
- 兹：这里。
- 群材：众多的树木。府：仓库，比喻众多。
- 石路：石质的小径。
- 险且跻：险峻难行。
- 不为：不砍伐。
- 火云：形容天气炎热如火烧。
- 朝自雨：早晨也下雨。
- 仰视：仰望。
- 不见末：看不见尽头。
- 飞鸟：指小鸟。
- 下有灵药草：地下生长着神奇的药物。灵药草，指灵芝等名贵药物。
- 骈然：茂盛的样子。
- 花实繁：花果繁多。
- 红紫贯四序：一年四季都开着红和紫的花朵。四序，四季。
- 霜风：寒风。
- 落橡栗：橡子落地。橡栗，指橡树的果实。
- 投掷：掷。
- 地虺怒：地面的毒蛇发怒了。地虺，指地下的毒蛇。
- 过岭：翻过山岭。
- 欲前防猛虎：想要向前时提防凶猛的老虎。欲前，想向前。
【译文】
茂密的树林覆盖着空谷，这里是各种树木的聚集之地。
石头小径艰险难行，不砍伐也不取用。
烈日炎炎，天空无云，树叶终日被雨淋。
抬头望去，看不到树木的尽头，鸟儿如何飞过？
山下生长着许多神奇的药物草，其品种难以数清。
花朵繁盛，果实丰满，红色紫色贯穿四季。
寒风吹落橡子，它们在地上滚动像蛇一样恼怒。
景色更加美丽，想要向前走时要小心谨防猛虎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。