长林拂云根,一径绝城腹。
荆扉带翠樾,斗下地愈束。
清溪自南来,势抵北崖曲。
清平水流漫,东去入修竹。
境幽百物遂,鱼鸟得所欲。
况依仁者居,不与钩弹触。
有如嘉宾至,相与娱听嘱。
鸟飞鸣我傍,鱼泳出深渌。
薄暮登前冈,四顾山在目。
雨滋春稼繁,风动野花馥。
达人乐天性,不待外物足。
遂令兹地胜,久不事营筑。
顾我指崖下,秋当结茅屋。
渠波环古台,辇石坐幽澳。
霜前复来观,兔肥山酒熟。

【解析】

本题考查对诗词的理解。解答此类题目,首先要求考生在了解诗歌写作背景及作者创作此诗的缘由的基础上,把握诗中重要词语和意象,然后分析诗人的思想情感、艺术手法等。本题要求考生先输出诗句后输出译文,并给必要的关键词加上注释。赏析是诗歌鉴赏的一种形式,是对作品的内容、形式或表达技巧等给予评价的综合活动。

“南溪”:山名。在今四川眉州东南。《太平寰宇记》卷八六引《括地志》:“南溪山,在眉州彭山县南一十里。”

长林拂云根。 一径绝城腹。

荆扉带翠樾,斗下地愈束。

清溪自南来,势抵北崖曲。 境幽百物遂,鱼鸟得所欲。

荆扉带翠樾,斗下地愈束。荆扉指竹篱门。斗下地愈束,斗指北斗星,这里借以形容地势的高峻险要。

清溪自南来,势抵北崖曲。清溪指小溪。抵北崖曲:水从北面流过来,绕过了小溪的弯道。

清平水流漫,东去入修竹。

清平指清明的水平静如镜。水流漫,指水流宽缓而漫溢。修竹:高大挺秀的竹林。

境幽百物遂,鱼鸟得所欲。境幽:环境幽静。所欲:所需,所需之物。顺承上文。

况依仁者居,不与钩弹触。况:况且。仁者:有德行的人。钩弹:钓竿和钓线。

有如嘉宾至,相与娱听嘱。有如:好像。嘉宾:尊贵的客人,这里指贤德之人。娱:娱乐,欢娱。

相与:一起,共同。娱听嘱:欢乐地聆听并嘱咐。

鸟飞鸣我傍,鱼泳出深绿。薄暮登前冈,四顾山在目。

鸟飞鸣我傍:傍晚时分登上前面的山坡,四处环顾群山。薄暮:黄昏时。

四顾山在目:环视四周,群山尽收眼底。

雨滋春稼繁,风动野花馥。

雨滋春稼:春雨滋润着庄稼。风动野花:春风催开了野花。滋:滋润。馥:香气浓郁。

达人乐天性,不待外物足。达人:通达事理的人。天性:天赋本性。

达:通晓。达人:懂得人生道理的人。不待外物足:不必依靠外界的事物就能满足。

遂令兹地胜,久不事营筑。遂令:使。兹地:此地。胜:胜过。

久不事营筑:长久以来不进行营建。

顾我指崖下,秋当结茅屋。顾:回头看。指崖下:指着山下。

渠波环古台,辇石坐幽澳。渠波:大波浪。环:环绕。古台:旧台基。辇石:搬运石头,这里指堆砌台阶。坐幽澳:坐在山间幽深的地方。

霜前复来观,兔肥山酒熟。霜前:霜降之前。复来观:再次来到这里观赏。兔肥:肥硕的兔子(喻指秋天收获)。山酒熟:山林里的美酒都酿成了。

【答案】

南溪

长林拂云根,一径绝城腹。荆扉带翠樾,斗下地愈束。清溪自南来,势抵北崖曲。清平

水流漫,东去入修竹。

境幽百物遂,鱼鸟得所欲。况依仁者居,不与钩弹触。有如嘉宾至,相与娱听嘱。

鸟飞鸣我傍,鱼泳出深渌。薄暮登前冈,四顾山在目。雨滋春稼繁,风动野花馥。

达人乐天性,不待外物足。遂令兹地胜,久不事营筑。顾我指崖下,秋当结茅屋。

辇石坐幽澳。霜前复来观,兔肥山酒熟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。