雨滴庵上茅,风乱窗外竹。
繁声夜入耳,欲寐不得熟。
独怀归田客,石径滑马足。
连山暗秋雾,一灯何处宿。
忆宁极
诗句:
- 雨滴庵上茅,风乱窗外竹。
- 繁声夜入耳,欲寐不得熟。
- 独怀归田客,石径滑马足。
- 连山暗秋雾,一灯何处宿。
译文:
在雨滴落在庵子的茅草屋顶上,风吹乱了窗外的竹子。夜晚,各种声音进入耳朵,想睡却睡不着,无法入睡。我独自怀念那些回归田野的人,石径滑溜难以行走。连绵的山峰被秋天的雾气笼罩,在这昏暗中,不知何处可以住宿?
注释:
- 雨滴庵上茅 - 描述雨水落在茅屋上的景致。
- 风乱窗外竹 - 风吹动竹叶发出的声音。
- 繁声夜入耳 - 夜晚的各种声音很多很杂。
- 欲寐不得熟 - 想要入睡但睡不着。
- 独怀归田客 - 独自一人怀念那些归隐田园的人。
- 石径滑马足 - 石头铺设的小路让马匹走起来感觉滑溜溜的。
- 连山暗秋雾 - 远处的群山被秋日的浓雾遮蔽。
- 一灯何处宿 - 在这样一个昏暗的环境中,不知道该去哪里住宿。
赏析:
这首诗通过描绘雨后的自然景色和宁静的氛围,传达出诗人内心的宁静和对归隐生活的向往。诗中运用了大量的自然元素,如雨、风、竹、夜等,营造出一种清新脱俗的感觉。同时,通过对归田客人的思念和夜晚环境的描写,表达了诗人对于远离尘嚣、享受田园生活的愿望。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,是一首表现诗人内心世界的优秀作品。