李公旧林壑,及此与几授。
清泉流不竭,密竹老逾秀。
我惭疏野人,来值溪花后。
诗句原文:
林峦若无路,钟磬时出谷。
译文:
山林的山峰似乎没有道路可走,而每当钟声和磬声响起,便如从山谷中传来。
注释:
- 《游龙门诗十二首宝应寺》是宋朝诗人韩维的诗作。
- “林峦”指的是山峦、树木等自然景观;
- “若无路”形容山林的幽深和隐秘,好像找不到通往的道路;
- “钟磬”是古代寺庙中使用的打击乐器,此处借指寺庙中的钟声和磬声;
- “出谷”指声音从山谷中传出,给人以深远之感。
赏析:
韩维以简洁的语言描绘了一幅宁静的自然景象。“林峦若无路”表现了山林的幽深与神秘,使人产生探索的欲望;“钟磬时出谷”则通过声音的传达,增添了一种庄严与神圣的氛围。全诗语言朴实无华,意境深远,让人仿佛置身于那宁静祥和的山林之中。