下马步榛荟,吊古高阳门。
鸣蜩乱深樾,蔓草被颓垣。
席阴得佳木,解带休我烦。
二年官儒馆,始叹吏役喧。
学圃蹈孔戒,征利服轲言。
黾勉职事间,大惧失所存。
秋风熟梨枣,令人思故园。

诗句翻译:

圉城视囿,下马步榛荟,吊古高阳门。
下马步行在榛荟丛中,来到高阳门外祭奠古代的帝王。
鸣蜩乱深樾,蔓草被颓垣。
蝉鸣声杂乱地响彻浓密的树荫里,蔓生的野草遮住了破败的城墙。
席阴得佳木,解带休我烦。
坐在阴凉之处,欣赏着佳木,解除束缚,让我心情舒畅。
二年官儒馆,始叹吏役喧。
两年来我在官家儒馆做官,开始感叹官员们的喧闹。
学圃蹈孔戒,征利服轲言。
学习耕种遵循孔子的教导,追求名利却违背孟子的话。
黾勉职事间,大惧失所存。
努力工作在公务之间,内心非常害怕失去自己的职位和地位。
秋风熟梨枣,令人思故园。
秋天到了,成熟的梨和枣子飘香,让人想起故乡的美景。

诗词注释:

  1. 圉城视囿(wéi chéng shì yòu):圉城是古代周天子的都城,这里用“圉城”代指周朝,而“视囿”则是观察周围的园林。
  2. 下马步榛荟:意思是停下马匹,在茂密的草丛中漫步。
  3. 吊古高阳门:在古代的高阳城门前表达对历史的感慨和哀悼。
  4. 鸣蜩乱深樾:蝉鸣声杂乱地响彻浓密的树荫里。
  5. 蔓草被颓垣:蔓生的野草覆盖住了破败的城墙。
  6. 席阴得佳木:坐在树下享受凉爽的阴凉。
  7. 解带休我烦:放松束缚,让自己心情舒畅。
  8. 二年官儒馆:已经担任了两年的官职在儒馆工作。
  9. 始叹吏役喧:开始感叹官场的喧嚣和忙碌。
  10. 学圃蹈孔戒:在学习耕种的过程中遵循孔子的教导。
  11. 征利服轲言:追求名利却违背孟子的话。
  12. 黾勉职事间:勤勉地完成公务,但内心充满忧虑。
  13. 大惧失所存:非常害怕失去自己的职位和地位。
  14. 秋风熟梨枣:秋天到来时,成熟的梨和枣子飘香。
  15. 令人思故园:使人回忆起故乡的美好景色。

赏析:

这首诗是一首描写秋天的田园风光与作者心境变化的诗歌。诗人通过描述自己在周朝古城圉城周围的园林中游览的情景,表达了对历史的感慨和对现实官场生活的担忧。诗中运用了大量自然景物来抒发诗人的内心情感,如蝉鸣、蔓草、深樾、落叶、果实等,使整首诗充满了浓厚的自然氛围。此外,诗中的“学圃”与“征利”,分别代表了儒家的耕种理念和孟子的功利主义思想,反映了作者对这两种思想的取舍与思考。最后,诗人以“令人思故园”收尾,点明了季节变迁带来的对故乡的思念之情。整首诗既有对自然的赞美,也有对现实的反思,体现了诗人对人生和社会的深刻认识。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。