前日看花花正发,今日看花花欲歇。
入门但见绿阴下,寂寞无人委春雪。
狂风飘簸百卉尽,惟有清香吹不绝。
攀条惆怅可奈何,与君把酒到明月。
诗句原文:
前日看花花正发,今日看花花欲歇。
入门但见绿阴下,寂寞无人委春雪。
狂风飘簸百卉尽,惟有清香吹不绝。
攀条惆怅可奈何,与君把酒到明月。
译文注释:
- 前一日观赏花朵:前一日(即昨日)时,花儿盛开得正旺盛;
- 今日观赏花朵:今日再来看时,花儿开始凋谢。
- 入门所见:走进门时,只见绿树成荫;
- 周围寂静无声:四周一片静寂,没有人陪伴我;
- 春雪覆盖大地:仿佛春天的雪在静静地覆盖着地面。
- 风吹过百草皆落:猛烈的狂风扫过,使得周围的花木都失去了生机;
- 唯有酴醾香气依旧:然而,只有这株酴醾依然散发着它的清香,不曾消散。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人与曼叔一同观赏酴醾的场景。首两句“前日看花花正发,今日看花花欲歇”生动地勾勒出了花儿从盛开到凋零的过程,展现了自然界中生命轮回的无常。第三句“入门但见绿阴下,寂寞无人委春雪”则进一步营造了一种静谧而孤独的氛围,让人感受到诗人内心的孤寂和对美好时光流逝的感伤。接下来的四、五两句“狂风飘簸百卉尽,惟有清香吹不绝”通过对狂风的描述,表达了大自然的无情与生命的脆弱,同时突出了酴醾独特的香气。最后两句“攀条惆怅可奈何,与君把酒到明月”则抒发了诗人对于美景不再的无奈以及对友人共度良宵的期待。全诗语言简练,意境深远,通过对比和烘托,展现了诗人对自然之美的感悟以及对人生短暂的感慨。