沉阴子所叹,幽事我为乐。
雨沼散圆荷,风蛙乱灵药。
清凉体自正,虚静道所托。
谁识此中心,一樽成独酌。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“和象之雨中见寄”“译文”“赏析”,然后根据题干的信息,确定诗句的意思及运用的表达技巧,最后结合全诗的主题进行具体分析。本题要求学生对诗句的内容进行赏析。从“谁识此中心”一句可以看出,诗人在朋友的赠诗中,表达了自己的心迹。从诗中看,诗人以清高自许,不慕富贵,而求精神的寄托,这是诗人的心声。但诗人又不愿直接说出自己的心情,而是以写景来抒发情怀,含蓄地表达了自己的心迹。因此,本题可从表现手法的角度来赏析即可。
【答案】
注释:沉阴:阴暗。幽事:隐逸之事。乐:快乐。雨沼:积水成洼地。散:散发、散布。圆荷:荷叶。灵药:神药。清凉:清凉宁静。体:身体。正:端正。虚静:恬淡闲静。托:寄托。谁:何人。识:懂得。樽:酒杯。