济济高燕会，众宾且喜乐。
方冬气常温，是日寒始若。
愁云际平林，垂见雪花落。
四座喜相顾，有引必虚爵。
中堂岂非佳，东圃罗帟幄。
当亭列射格，抗的明灼灼。
雕弓既出韔，劲矢各在握。
主人揖让兴，客以次序作。
目惴彩树移，心倾钟鼓数。
笑言何谑失，仪节亦称娖。
酒酣事颇变，极口纵谈谑。
失令固有罚，出语辄见酌。
平生爱疏放，论议鄙龊龊。
欢来一狂散，岂顾醒后怍。
诗人亦有言，善戏不为虐。
所赖众君子，阔达见表襮。
还家遂酩酊，岂复记鸣柝。
【译文】
济济高堂聚集了众多宾客，大家欢喜得都很高兴。
寒冬腊月天气却温暖宜人，今天寒风初起雪花纷飞。
愁云在平地树林中弥漫，看到雪花飘落心中欢喜。
四座宾朋欢欣举杯畅饮，酒兴正浓必须尽兴而饮。
中堂雅乐何等美好，东园罗帏幔帐缤纷。
当亭列放射箭游戏，靶上明光熠熠生辉。
弓箭手拉弓搭箭出弦，劲射百发皆中目标。
主人拱手作揖谦让，客人按照次序进行。
彩树摇曳目不转睛，钟鼓齐鸣心情激荡。
笑声言语多么滑稽，礼节规矩也显得恰当。
饮酒酣畅事情变化多端，极口谈论笑谑不停。
有失礼仪定有处罚，说话就见斟满酒杯。
平生喜好疏狂放纵，论议时却显得鄙俗无趣。
欢乐之际一任狂散，岂会在意清醒后的羞愧？
诗人也有言说，善于玩笑不会残酷。
赖有此等众君子，宽宏大度显豪迈。
回家后醉意难消，哪还记着更衣敲梆。
【赏析】
这首诗是作者与友人在宴会上的即景赋诗。首联总写宴集盛况，中间两联写冬日宴饮的情事、景物，末联以“诗人亦有言”点题。全诗语言流畅自然，风格清新俊逸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。