霜风动修竹,寒月照广庭。
此夕南堂客,得无羁旅情。
束书万里外,徒步游上京。
岂惮行役劳,所期功与名。
高文日以丽,经义素所明。
顾我顽钝姿,无以延英声。
衔哀谢时好,守拙伏茅衡。
伫君取高第,光华慰友生。
霜风动修竹,寒月照广庭。
此夕南堂客,得无羁旅情。
束书万里外,徒步游上京。
岂惮行役劳,所期功与名。
高文日以丽,经义素所明。
顾我顽钝姿,无以延英声。
衔哀谢时好,守拙伏茅衡。
伫君取高第,光华慰友生。
注释:
- 霜风动修竹:形容夜晚的风非常寒冷,竹子被霜风吹动发出的声音就像瑟瑟发抖一样。
- 寒月照广庭:月亮照在广阔的庭院里,显得非常明亮。
- 此夕南堂客:今天晚上,你在南堂做客。这个南堂可能是指你的住所,也可能是一个宴会厅或者客厅。
- 得无羁旅情:你来到这里,是不是因为旅途中的疲惫和劳累?这里的“羁旅”指的是因旅行或出差而在外的人。
- 束书万里外,徒步游上京:你带着书籍,从千里之外的地方出发,徒步前往京城。这里的“束书”指的是携带着书籍,“万里外”表示距离很远。
- 岂惮行役劳,所期功与名:我不怕旅途的辛劳,只希望能取得功名。这里的“所期”指的是期待的事情或目标,“功与名”则是指成就和名声。
- 高文日以丽,经义素所明:你的文笔日渐优美,经学知识也日益丰富。这里的“高文”指的是优美的文章,“经义”指的是儒家经典中的道理。
- 顾我顽钝姿:回头看看我这样的愚笨、迟钝的样子。这里的“顾我”表示回顾自己,“顽钝”则是形容自己的笨拙和迟钝。
- 无以延英声:我无法提高我的声誉。这里的“延英”可能是指提升自己的声望,“英声”则是指良好的声誉。
- 衔哀谢时好:怀着悲痛的心情来感谢时人的好意。这里的“衔哀”表示怀着悲痛,“谢时好”则是指在困难时期得到他人的帮助和支持。
- 守拙伏茅衡:我宁愿保持朴素,也不去追求名利。这里的“守拙”指的是保持朴实,“伏茅衡”则是指隐居不出。
- 伫君取高第:期待你能取得很高的成绩。这里的“伫君”表示期待某人某事,“取高第”则是指在考试中获得高分。
- 光华慰友生:希望你能用你的才华和智慧来安慰我,让我能够感到欣慰。这里的“光华”表示美好的光辉,“慰友生”则是指安慰朋友和学生。