君诚岩壑徒，出宰亦山县。
尚喜终南峰，苍翠不去眼。
春风吹征车，千里度灞浐。
到日胜事繁，花光老秦甸。
【注释】
君：您；诚：实在，的确；岩壑徒：岩石山壑中的隐士；出宰：外出做官；亦山：地名，在今陕西省蓝田县西南；尚喜：还高兴；终南峰：终南山的山峰；苍翠：指山色青翠，这里泛指青山；去眼：使眼睛感到新鲜悦目。灞浐：秦代长安城西的一条河；到日：到达任职之日；胜事：好事情；光：照耀、辉映。
【赏析】
此诗是送别朋友李寺丞去当蓝田县令时所作的诗。作者对李寺丞寄以深厚的情谊，并对其即将赴任的前程充满美好的祝愿。
首联“君诚岩壑徒，出宰亦山县”，起笔点明送别的人物和地点。“岩壑”指深山幽谷，“徒”在这里是隐居的意思。诗人把李寺丞比作山中隐士，对他寄予厚望，认为他一定会像隐士那样远离尘世，清静自守。
颔联“尚喜终南峰，苍翠不去眼”，写友人远行时的心情。终南，在今陕西境内，为五岳之一，山上有著名的终南山。“尚喜”，还是高兴。“苍翠”指终南山青翠的山色。这两句说，终南山的青山绿水常使人留恋，但朋友远行，自己还是高兴的。
颈联“春风吹征车，千里度灞浐”，写朋友启程远行的情状。灞浐，在今西安东面，灞水从西北向东南流，浐水也在其东。这句的意思是说，春风拂动着李寺丞的车子，它正驶过长满花草的原野，越过渭水和灞水。
尾联“到日胜事繁，花光老秦甸”，写朋友赴任后的情景。“到日”，指李寺丞到了任职的地方。“胜事”，“美好的事情”，即指当地的美景佳风。“花光”，指花影，这里喻指春天的美好景色。“老”，凋谢。这二句的意思是说，你到任以后定会有许多令人愉快的事情发生，你的足迹将给古老的关中带来青春的活力。
此诗用典自然贴切，含蓄而深沉，既表达了诗人对友人的深情厚谊，也抒发了对友人远行的惜别之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。