栏干浮波走长桥，琉璃光中虹动摇。
浪头画舸百龙首，鼓声叠叠来塞剽。
我欣禊事得壮观，眼底不顾花飞飘。
劝君酒到莫浪免，一春佳节惟今朝。
上巳
栏干浮波走长桥，琉璃光中虹动摇。
浪头画舸百龙首，鼓声叠叠来塞剽。
我欣禊事得壮观，眼底不顾花飞飘。
劝君酒到莫浪免，一春佳节惟今朝。
注释与赏析：
诗句释义：
- 栏干浮波走长桥，琉璃光中虹动摇：
- “栏干浮波”描绘了水面上栏杆的影子随着波纹摇曳。
- “走长桥”意味着桥梁横跨在水面之上，增加了画面的动态美。
- “琉璃光中虹动摇”形容天空中的彩虹如同流动的光，增添了神秘而美丽的氛围。
- 浪头画舸百龙首，鼓声叠叠来塞剽：
- “浪头画舸”指的是船只在波浪上航行，形象地表现了水的力量。
- “百龙首”暗喻船上装饰华丽，龙头栩栩如生，象征着节日的繁华。
- “鼓声叠叠来塞剽”描述了岸边鼓声阵阵，似乎有一支庞大的队伍在行进。
- 我欣禊事得壮观，眼底不顾花飞飘：
- “我欣禊事”表明作者对这种盛大的节日活动感到高兴和满足。
- “眼底不顾花飞飘”说明作者专注于眼前所见的美景和活动，不关心周围飘散的花瓣。
- 劝君酒到莫浪免，一春佳节惟今朝：
- “劝君酒到莫浪免”是对在场宾客的提醒，希望他们不要浪费美酒。
- “一春佳节惟今朝”强调了这个节日是整个春天中最为特别的一天，表达了对这一时刻的珍视。
译文：
栏干在水面上轻轻摇曳，长桥横跨在琉璃般的阳光下，彩虹像流动的水一样摇曳生姿。
波浪上的船只如同龙一般威武，岸边传来连绵不断的鼓声，仿佛一支庞大队伍正行进着。
我为这场盛大的节日活动感到自豪和满意，全神贯注地享受眼前的美景，而周围的花瓣却随风飘散。
请诸位朋友不要随意浪费这难得的好时光，今天正是一年中最美好的时光。
这首诗通过丰富的意象和生动的描述，展现了上巳节的热闹景象和作者的喜悦心情。诗人通过对自然景观的描绘和节日活动的描写，表达了对美好事物的珍惜和对当下时刻的留恋。同时，诗中的“劝君酒到莫浪免”也传达了饮酒要节制的主题，体现了诗人对生活的深刻理解和独到见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。