陶公爱佳节,对菊愁空杯。
日晏东篱下,竟见白衣来。
今君亦嗜饮,复有伊人才。
惜无王江州,黄花徒自开。
诗句原文:
陶公爱佳节,对菊愁空杯。
日晏东篱下,竟见白衣来。
今君亦嗜饮,复有伊人才。
惜无王江州,黄花徒自开。
注释与译文:
- 陶公:指陶渊明,古代著名诗人,以田园诗著称。
- 佳节:指美好的节日或季节。
- 对菊愁空杯:在赏菊时因酒未尽而感到遗憾。
- 日晏:太阳落山,傍晚时分。
- 东篱下:指种菊花的篱笆旁边。
- 白衣来:这里用“白衣”比喻来访之人穿着朴素。
- 今君:指的是作者自己,表明是诗人对他人的称呼。
- 嗜饮:喜爱饮酒。
- 伊人:代指那位来访的人,即作者所欣赏的才子。
- 王江州:历史上著名的饮酒人物,此处借指饮酒高手或诗人。
- 黄花:指菊花。
赏析:
这首诗通过对比陶公和当代诗人的饮酒情景,展现了诗人对陶公高尚品德的敬仰以及对自己才能的自豪。首句点明了主题——陶公喜爱佳节,而诗人则在欣赏菊花时,因为未能尽兴饮酒而感到遗憾,这种情感的流露使得整首诗歌富有哲理性。后文提及当代之君亦喜欢饮酒,并且有着卓越的才能,诗人对此表达了羡慕之情,同时也暗示了他对当前社会的不满,以及对理想境界的向往。最后一句表达了诗人的无奈,没有王江州这样的饮酒高手相伴,只能让菊花孤独地开放。整体上,这首诗既体现了诗人的个人情感,也反映了他对社会现实的观察和思考。