乱山深处逢春,断魂更入桃源路。双双翠羽,溅溅流水,蒙蒙香雾。花里莺啼,水边人去,落红无数。恨刘郎鬓点,星星华发,空回首、伤春暮。
寂寞云间洞户。问当年、佳期何处。虹桥望断,琼楼深锁,如今谁住。绿满千岩,浣衣石上,倚风凝伫。料多情好在,也应笑我,却匆匆去。
注释:
- 乱山深处逢春,断魂更入桃源路。双双翠羽,溅溅流水,蒙蒙香雾。花里莺啼,水边人去,落红无数。恨刘郎鬓点,星星华发,空回首、伤春暮。
译文:在乱石丛生的山谷中遇到春天,心中充满了悲伤。仿佛进入了桃花源的路径。鸟儿的双翅和流水溅起的水花,还有弥漫的香雾。在花丛中听到黄莺的歌声,看到人们在河边离去。落满了花瓣的河面,让人感到无限惋惜。我怨恨那个曾经让我心动的男人,现在他已经老了,头发稀疏,只能在黄昏时独自叹息。
- 寂寞云间洞户。问当年、佳期何处。虹桥望断,琼楼深锁,如今谁住。绿满千岩,浣衣石上,倚风凝伫。料多情好在,也应笑我,却匆匆去。
译文:我独自站在云中的洞口,问自己当年与爱人相聚的地方在哪里。曾经的虹桥早已断裂,美丽的宫殿也深深地被关在里面,现在还有谁能居住?绿意已经填满了无数的岩石,我在浣衣石上静静地站立着思考。我猜测她一定也在思念着我,也许她也在嘲笑我匆忙离开。
赏析:
这是一首描写恋人离别的词,通过对自然景色的描绘,表达了主人公对逝去爱情的回忆和哀叹。
第一句“乱山深处逢春,断魂更入桃源路。”描述了主人公在乱石丛生的山谷中遇到了春天,心中充满了悲伤和绝望。这里的“断魂”形象地表达了主人公对爱情的深深依恋和失落之情。
第二句“双双翠羽,溅溅流水,蒙蒙香雾。”描绘了一幅生动的画面:鸟儿的双翅和流水溅起的水花,以及弥漫的香雾。这些细节都增添了画面的美感,同时也反映了主人公内心的感受和期待。
第三句“花里莺啼,水边人去,落红无数。”通过描绘黄莺啼叫的声音和人们离去的场景,进一步加深了主人公的孤独和无助感。落满花瓣的河面和无尽的思念,让人感慨万千。
第四句“恨刘郎鬓点,星星华发,空回首、伤春暮。”通过表达对过去美好时光的怀念,以及对未来无法挽回的无奈和悲凉。这句词也体现了主人公对爱情的执着和坚守。
第五句“寂寞云间洞户。问当年、佳期何处。”描绘了主人公站在云间的洞口,询问自己曾经与爱人相聚的地方在哪里。这里既表达了主人公对过往的回忆和怀念,也暗示了他对未来的不确定和迷茫。
第六句“虹桥望断,琼楼深锁,如今谁住?”通过描绘曾经的虹桥已经断裂,美丽的宫殿也被关在里面的情景,进一步强调了主人公的孤独和无助感。这里的“如今谁住”也表达了主人公对爱情的渴望和期待。
最后一句“绿满千岩,浣衣石上,倚风凝伫。”描绘了主人公在千岩绿树丛中站立着思考的画面。通过这一细节,表达了主人公对爱情的坚持和执着,以及对未来的坚定信念。
整首词通过细腻的语言和丰富的意象,成功地传达了主人公的内心世界和情感状态,同时也展现了词人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。