亭出水中央，轻风四面凉。
岸平飞略彴，波暖戏鸳鸯。
静夜蟾蜍落，清秋菡萏芳。
公馀时独坐，万虑默皆忘。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答本题时，要结合全诗加以理解。第一句“亭出水中央”中“出水”二字，是说水从亭的四周流进来，而不是说亭被水淹没了，因此“出”字用得好。第二句“轻风四面凉”中，“四面”指亭的四周，“四面”与“四”同义，“凉”指水凉爽之意。第三句“岸平飞略彴”一句写景，其中“平”“略”两字用得准确生动。第四句“波暖戏鸳鸯”一句写景，其中“暖”字写出了水之温度，而“戏鸳鸯”则写出了水面上鸳鸯嬉戏的场景。第五句“静夜蟾蜍落”一句，“蟾蜍”指月亮。第六句“清秋菡萏芳”一句写景，其中“清”字写出了秋天的清冷之意，“菡萏”即荷花，是诗人最喜欢的植物。最后一句“公余时独坐，万虑默皆忘”，这两句写自己的感受，其中“公余”是指公务之余。“默皆忘”的意思是：在这片刻的时间里，自己所有的烦恼都消失了。
【答案】
译文：亭子位于水中央，四周的水环绕着它；轻风拂面，带来阵阵清凉。岸平如削，水波荡漾，水中游动着一对鸳鸯。月明星稀的夜晚，荷叶上的露珠悄然落下；深秋时节，盛开的荷花散发出诱人的芳香。公务之余，独自一人静静地坐在那里，所有的忧思烦恼都消失殆尽。赏析：①首联点明地点和环境：“亭出水中央”，“亭”为水心亭，是观赏湖光山色的佳处。“出水”二字，表明水从亭的四周流进来，而不是说亭被水淹没了，因此“出”字用得很好。②颔联写水边的景色，“岸平”是说水边没有高高的土丘或石壁阻挡视线，可以尽情观赏周围的美景，而“略彴”（小桥）则是形容水边的小桥很矮，所以用“平”、“略”二字。“波暖戏鸳鸯”，这是一幅动态的画面：温暖的水面上，一对鸳鸯在嬉戏玩乐，它们或浮或沉，或起或伏，动作轻盈而富有节奏。③颈联描绘夜晚的景象。月光洒满了池塘，池中的荷塘仿佛披上了一层银纱；而那晶莹剔透的荷叶上，一颗颗的露珠犹如镶嵌在上面的珍珠。④尾联抒发感慨：作者在这里表达了自己在忙碌的工作之余，能有这样的宁静时刻，实在是难得的惬意，他感到十分满足和欣慰。