公昔魁多士,予时托后尘。
交因荷心照,义实过天伦。
进始欣连茹,官终愧积薪。
牙弦兹遂绝,不见赏音人。

仆射王公挽辞三首

公昔魁多士,予时托后尘。

交因荷心照,义实过天伦。

进始欣连茹,官终愧积薪。

牙弦兹遂绝,不见赏音人。

注释:

  1. 仆射王公挽辞三首:这是一首哀悼王公的诗。仆射是古代的一种官职,这里指代王公。这首诗是作者对王公的追悼之词。
  2. 公昔魁多士:公(王公)过去曾经领导众多有才能的人。魁,是领袖的意思。
  3. 予时托后尘:我那个时候依附在他的身后。托后尘,比喻跟随在别人背后。
  4. 交因荷心照:因为您(王公)的心地光明照耀我们。交,是同僚、朋友的意思。荷,是承受、担当的意思。
  5. 义实过天伦:您的大义实在是超过天地之间的伦理关系。义,是指正义、道义。
  6. 进始欣连茹:我刚开始的时候很欣慰与您亲密无间,如同草木相连一样。连茹,是形容亲近和密切的关系。
  7. 官终愧积薪:但是当我离开职位的时候,却感到惭愧如堆积的柴草一样。官终,是指离开官职。
  8. 牙弦兹遂绝:您去世以后,那些乐器的琴弦也随之断绝。牙弦,是指古琴等乐器中的弦。兹,是代词,指代前文所提到的事物。
  9. 不见赏音人:再也看不到欣赏我的人的踪影了。赏音人,是指赏识你音乐才华的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。