车书从此九区同，雉堞隳云百载空。
欲把金汤角天命，却惊禾黍满秋风。
虽馀墟落人烟悄，不改山河气象雄。
何必坏城心可坏，祖宗恩德浸无穷。

这首诗是明代诗人李攀龙创作的。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：

过太原旧城
车书从此九区同，雉堞隳云百载空。
欲把金汤角天命，却惊禾黍满秋风。

注释：

  • 过太原旧城：路过或者经过太原这座古城。
  • 车书从此九区同：指中国的统一，古代以九州为区域，这里指全国。
  • 雉堞隳云百载空：形容这座城池已经废弃很久了。雉堞（zhìdié）是指城墙上的矮墙，隳（huī）指的是损坏。
  • 欲把金汤角天命：想要凭借坚固的防御来抵御天命。金汤是指坚固的城墙，角（jiǎo）在这里是比喻的意思，表示抵抗、阻挡。
  • 却惊禾黍满秋风：却意外地被秋天的丰收景象所惊扰。禾黍（héshǔ）指庄稼，这里泛指农田。

译文：
经过太原这座古城，我感受到了中国的统一。城墙已经破损很久了，但依然屹立不倒。我想用坚固的防御来抵挡天命，却被秋天的丰收景象所惊扰。尽管这座城池已经废弃，但它仍然展现出雄伟的山河气象。何必去改变它，祖宗的恩德是无穷无尽的。

赏析：
这首诗是李攀龙在游览太原时所作。他在旅途中感叹中国的车书统一，同时对这座城市的废弃感到惋惜。他表达了想要用坚固的防御来抵抗天命的愿望，但又被秋天的丰收景象所惊扰，反映出他对世事变迁的感慨。尽管这座城市已经废弃，但他并不认为它无法恢复往日的辉煌，而是认为祖宗的恩德是无穷无尽的。这首诗体现了他的爱国之情和对未来的希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。