百讽新篇百忘劳，直将渊旨质风骚。
闲观景物辞终巧，意到安恬格自高。
三代正声传雅乐，千年嘉味入蟠桃。
谁知八十归休相，字体诗情日日豪。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析能力。解答此类题目，首先要理解诗意，然后结合写作手法、语言特色、思想情感等方面展开分析。
“谢宫师杜公寄示诗编”意思是：宫师杜公寄来的诗篇编集。宫师，官名，此处泛指宫中的官员。
“百讽新篇百忘劳，直将渊旨质风骚。”意思是：一百首新作的讽刺诗文，读来使人忘却了疲劳。直接把深刻的思想寓于辞句之中。
“闲观景物辞终巧，意到安恬格自高。”意思是：闲看景物时，用优美的辞句表达得非常巧妙；意思达到了自然而安详的境界。
“三代正声传雅乐，千年嘉味入蟠桃。”意思是：三朝正统的声音流传着雅乐，千秋美味渗透进蟠桃园里。
“谁知八十归休相，字体诗情日日豪。”意思是：谁想到八十岁就归休在家，却依然保持着豪迈的诗才。
【答案】
译文：
我读你寄给我的诗篇百首，读来使我忘却了疲倦。诗人直接把深刻的意思寄托在文辞之中。闲看景物时，用优美的辞句表达得非常巧妙；意思到了，就自然安详而从容。三朝正统的声音流传着雅乐，千古美味渗透进蟠桃园里。谁想到八十岁就归休在家，却依然保持着豪迈的诗才。
赏析：
这首诗是杜甫晚年的一首七言律诗。诗人收到宫师杜公的诗后写此回赠。全诗以赞美为主，赞扬了杜公的文才和高尚的人格，抒发了自己的志向与感慨。
开头两句写杜公的诗才能达到令人忘却疲倦的程度。这既是实写，也是夸张。诗人说百首新作的讽刺诗文读起来使人忘却了疲劳，那么诗人自己创作出的诗篇又怎能不使人感到其美妙呢？这当然是一种夸张。但这种夸张不是无根据的，因为诗人自己有深厚的文学功底，又有丰富的生活经验，他创作的诗篇自然会给人以美的感受。
中间两句写诗人对于杜公的赞颂。这两句的意思是：诗人把深刻的思想寄托在文辞之中。闲看景物时，用优美的辞句表达得非常巧妙；意思到了，就自然安详而从容。这是对杜公作品的高度评价。
最后两句写杜公年高归休仍然具有豪情壮志。这两句的意思是：三朝正统的声音流传着雅乐，千古美味渗透进蟠桃园里。谁想到八十岁就归休在家，却依然保持着豪迈的诗才。这是诗人对于杜公的羡慕与赞叹。