洛中平日是吾家，时节芳菲正可夸。
权去独思来卫幕，春归谁约醉桃花。
晴飞县舄瞻仙翼，暖撷新兰荐洁牙。
更想缑笙闻夜月，翩然高意薄青霞。

注释

  • 洛中平日是吾家：洛阳（古称洛）是我平常的居所。
  • 时节芳菲正可夸：时令正好，花儿盛开，值得炫耀。
  • 权去独思来卫幕：当权者离开，我独自思念他回到卫护的帐篷。
  • 春归谁约醉桃花：春天回来了，谁会邀请我一同赏花醉酒？
  • 晴飞县舄瞻仙翼：晴天时我飞到县官的鞋子上，仰望仙人翅膀般的飞翔。
  • 暖撷新兰荐洁牙：温暖地采摘新鲜的兰花，用来洁净牙齿。
  • 更想缑笙闻夜月：更加怀念缑山上的笙声在月光中响起。
  • 翩然高意薄青霞：翩翩起舞，高远的志向好像轻拂着青天。

译文

洛阳本是我家，季节里花开得正美值得夸赞。
权柄不在身，只思念你回到守护的军帐；春天来了，有谁来约我赏花饮酒。
晴天时我在县官鞋子上飞，仰望仙人翅膀般的飞翔。
温暖地采摘新鲜的兰花，用来洁净我的牙齿。
更加想念缑山上的笙声在月光中响，翩翩起舞，高远的志向好像轻拂着青天。

赏析

这首诗表达了诗人对张吉甫寺丞深厚的怀念之情，通过描绘洛阳的美丽景致和与友人共度的时光，以及想象朋友归来的场景，展现了诗人对友情的珍视和朋友间的深厚情谊。整首诗以自然美景为背景，通过对四季变化的描写，表达了诗人对美好生活的向往和对朋友的深深怀念。同时，诗歌语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。