春光浓簇宝津楼,楼下新波涨鸭头。
嘉节难逢真上巳,赐筵荣入小瀛洲。
仙园雨过花遗靥,御陌风长絮走球。
禊饮不须辞巨白,清明来日尚归休。
【诗句释义】
春天的美景浓重,聚集在宝津楼上。楼下新涨的江水与鸭头齐平。
难得的好时节真上巳节,赐宴荣光进入小瀛洲。
仙园雨过花沾水,御陌风长絮飞舞。
祭礼饮酒不必说酒量大的人,清明那天还要回家休息。
【译文】
春光浓郁地簇拥着宝津楼,楼下江水上涨到鸭头处。
难得的机会遇上真上巳节,赐宴荣光来到小瀛洲。
仙园雨后花瓣沾水滴,御路上风吹起柳絮飘舞。
祭礼饮酒不需夸酒量,清明那天还要回家休息。
【赏析】
这首诗是唐代诗人张说的一首五言律诗,描绘了春日上巳节的盛景。诗中通过描写景物,表达了作者对大自然的热爱和赞美之情。
第一句“春光浓簇宝津楼,楼下新波涨鸭头”,诗人以简练的语言描绘了宝津楼上春光明媚的景象。这里的“春光浓簇”形容春天的景色非常美好,而“楼下新波涨鸭头”则形象地描绘了江水上涨,仿佛要淹没鸭子头顶的情景。这两句诗不仅展现了春天的美好景色,也体现了诗人对自然的赞美之情。
第二句“嘉节难逢真上巳,赐筵荣入小瀛洲”,进一步描述了上巳节的盛大和荣耀。这里的“嘉节”指的是美好的节日,而“真上巳”则是指真正的上巳节。诗人通过这两个词语,表达了对上巳节的喜爱和珍视。同时,“赐筵荣入小瀛洲”则描绘了皇帝赐予宴会的场景,象征着皇家的荣耀和尊贵。
第三句“仙园雨过花遗靥,御陌风长絮走球”,诗人运用了比喻和拟人的修辞手法,将春雨、花、絮等景物形象生动地描绘出来。这里的“仙园雨过花遗靥”,描绘了春雨过后,花瓣落在脸颊上的美妙画面。而“御陌风长絮走球”,则形象地描绘了风吹起柳絮在空中飞舞的景象。这些诗句不仅丰富了诗歌的内容,也增强了其艺术表现力。
第四句“禊饮不须辞巨白,清明来日尚归休”,诗人再次运用了典故和诗词名句,表达了对清明节的期待和祝愿。这里的“巨白”指的是《诗经》中的一句,原意是指祭祀用的酒。诗人通过这句话,表达了自己对清明节的期待和祝福。而“清明来日尚归休”则表达了自己对清明节后的闲暇时光的向往。
整首诗通过描绘上巳节的盛景,展现了诗人对大自然的热爱和赞美之情,同时也表达了对皇家生活的向往和期待。