几酌西禅对牡丹，秾芳还似北禅看。
千球紫绣擎熏炷，万叶红云砌宝冠。
直把醉容欺玉斝，满将春色上金盘。
魏花一本须称后，十朵齐开面曲栏。
以下是对《赏西禅牡丹》这首诗的逐句释义：
- 诗题解读：诗题“赏西禅牡丹”直接点明了主题，描绘了诗人在西禅寺旁欣赏牡丹花的盛况。其中“几酌”意味着多次品尝，表现出诗人对这一场景的喜爱和留恋；“对”则表示观赏的姿态，突出了诗人静心观赏的态度。
- 原文赏析：诗句“千球紫绣擎熏炷”，以“千球”形容牡丹花朵繁多，犹如紫绣般精美，而“擎熏炷”则形象地描绘了花朵间飘散着淡淡的香气，如同点燃的香炷一般。
- 译文对照：将诗句翻译成现代汉语，可以得到如下译文：“反复几次到西禅寺边观赏牡丹花，它的繁花似锦与北禅寺中的牡丹相比也不逊色。”接着是进一步描绘花朵之美，“千朵紫绣般的花朵高高举起如薰香的蜡烛，万片红云般的花瓣装饰成宝冠”。最后，描述了诗人沉醉于这美景的情景。
- 关键词注解：诗句“直把醉容欺玉斝”，通过使用“直把”加强了醉酒的情态，而“醉容”则是诗人醉酒时的面容，“欺”表示超越，“玉斝”是一种古代的美酒器，这里用来比喻诗人醉眼朦胧时对美景的陶醉。
- 赏析内容：此诗不仅描绘了牡丹的美丽与芬芳，还表达了作者对自然美景的赞赏以及对生活乐趣的追求。诗人通过细致的观察和深情的表达，将一幅生动的自然画卷呈现给了读者。
通过对《赏西禅牡丹》的逐句释义、译文对照、关键词注解和赏析内容的分析，可以更深入地理解韩琦如何运用其丰富的想象力和精湛的语言技巧来表达对自然美景的热爱和赞美。这不仅展示了诗歌的魅力，也反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。