登科常愧处卢前,叙齿于兄小十年。
鹤不乘轩犹自若,鸿谁能弋已安然。
山头俗驾归诚晚,湖外扁舟见独先。
惟有大钧公道在,方圆随物旧同甄。
【解析】
本题考查考生对诗词的综合赏析能力。解答本题时,考生首先要理解诗句的意思,然后结合注解和注释进行赏析。本题的难点在于“山头俗驾归诚晚”一句,这句话的意思是:山野之人驾着简陋的车马归来,时间尚嫌太晚。“俗驾”指山野之车,这里比喻自己。“归诚晚”指自己归心似箭,但仕途不顺。所以这一句是说作者在官场上不得志,想要归隐山林。最后一句“惟有大钧公道在,方圆随物旧同甄”意思是:世间万物各有其道,就像圆的东西方的东西,都有其规律一样。只有公平的大道理存在,其他一切事物都按照自己的本性发展。这几句诗的意思是:我惭愧没有在科举考试中名列第一,与兄长相比还差了十年;鹤不乘轩(轩通“轩”,高大的房屋)还能自若,鸿(指大鹏鸟)谁能去弋取呢?山野之人驾着简陋的车马归来,时间尚嫌太晚;归隐之心已久,现在终于要实现了。但愿归隐后能够像大鹏一样高飞。
【答案】
①登科常愧处卢前,叙齿于兄小十年。
译文:我在科举考试中没有名列第一,比兄长还要小上十年。②鹤不乘轩犹自若,鸿谁能弋已安然。
译文:大雁虽然不能乘轩(轩通“轩”,高大的房屋),但仍然自由自在地飞翔着,而大鹏又怎能用网去捕捉它呢?③山头俗驾归诚晚,湖外扁舟见独先。
译文:山野之人驾着简陋的车马归来,时间尚嫌太晚;归隐之心已久,现在终于要实现了。④惟有大钧公道在,方圆随物旧同甄。
译文:只有公正的大道理永远存在,其他一切都随着物性自然发展。