忆帅秦亭二纪馀,当时宾幕盛芙蕖。
椎牛共乐毬场宴,倚马常资记室书。
台席久从还绶退,月卿犹滞剖符居。
樽前想解留连意,一笑难逢易掺袪。
诗的逐句注释与赏析:
- 忆帅秦亭二纪馀
- 释义:回忆在秦亭担任太守已经有两年之久。
- 关键词:秦亭、太守、时间长度(2纪)
- 译文:回忆在秦亭担任太守已经有两年之久。
- 当时宾幕盛芙蕖
- 释义:那个时候,宾客和幕僚们像荷花一样兴盛。
- 关键词:宾幕、荷花、兴盛
- 译文:那个时候,宾客和幕僚们像荷花一样兴盛。
- 椎牛共乐毬场宴
- 释义:大家一起享受牛肉宴席的快乐。
- 关键词:椎牛、快乐、牛肉宴
- 译文:大家一起享受牛肉宴席的快乐。
- 倚马常资记室书
- 释义:常常需要依靠记录员的笔记来起草文件。
- 关键词:倚马、记室、文件起草
- 译文:常常需要依靠记录员的笔记来起草文件。
- 台席久从还绶退
- 释义:我长期担任官职,现在辞去了。
- 关键词:台席、还绶退、辞官
- 译文:我长期担任官职,现在辞去了。
- 月卿犹滞剖符居
- 释义:虽然已经卸任,但仍然居住在曾经拥有封地的地方。
- 关键词:月卿、剖符、居住地方
- 译文:虽然已经卸任,但仍然居住在曾经拥有封地的地方。
- 樽前想解留连意
- 释义:在饮酒之际,我想起了那些舍不得离开的心情。
- 关键词:樽前、留连意、饮酒时刻
- 译文:在饮酒之际,我想起了那些舍不得离开的心情。
- 一笑难逢易掺袪
- 释义:一次微笑很难再次遇到,容易让人放松心情去除忧愁。
- 关键词:笑容、难得、放松心情、消除忧虑
- 译文:一次微笑很难再次遇到,容易让人放松心情去除忧愁。
这首诗是一首怀念过去岁月的抒情诗,通过回忆自己在秦亭的经历,表达了对过去美好时光的怀念和对现状的感慨。整首诗语言朴实无华,情感真挚深沉,读来让人深感共鸣。