暂趋先陇弭旌旄,因恤吾民啬事劳。
谷实已伤嗟岁廪,麦根虽立望春膏。
林疏山骨清弥瘦,天阔诗魂病亦豪。
田舍罕逢车骑过,聚门村妇拥儿曹。
【诗句释义】:
秋晚,秋天;赴,前往。先茔:祖坟或墓地;驰:奔跑;马:指代坐骑。陇:山岗。弭:止、停、止息;旌旄:古代帝王和诸侯出行时所挥动的旗子,这里比喻诗人骑马行走在荒凉的山岗上。因恤吾民,关心民生;啬事,吝惜财物;劳:辛劳、劳累。谷实,谷物收成;岁廪,年储;伤嗟,悲伤叹惋;岁廪,年储;麦根虽立,虽然已经立夏,但麦苗仍然脆弱,希望春天能给予更多的滋养。林疏,树木稀疏;山骨清弥瘦,山上枯瘦的树枝更加稀疏;天阔,天空辽阔;诗魂病亦豪,诗人的诗意豪放;天阔诗魂病亦豪。田舍,乡村;罕逢,很少见到;车骑过,有车骑马经过;聚门,聚集在一起的大门;村妇,村妇们。拥儿曹,簇拥着小孩。曹:古地名,此处泛指村庄。
【译文】:
秋天的傍晚我前往祖坟的路上,骑马走在荒凉的山岗上,我担心百姓,因此对民生之事格外小心谨慎。秋天的谷物已经收获,但是仓库里的粮食已经不多了,农民们盼望春天能给他们带来更好的收成。山上的树木已经稀疏,但是天气仍然很晴朗,诗人的诗意也变得豪放。在农村里很少看到有人骑着马车经过,村里的妇女们正在围在一起看她们的孩子。
【赏析】:
这首诗是一首咏怀诗。作者以“暂趋先垄”为题,表达了自己关心百姓疾苦,忧国忧民的思想情感。首句“暂趋先垄弭旌旄”,写诗人骑马来到先人的坟墓前。第二句“因恤吾民啬事劳”,写诗人关心民间疾苦,辛勤劳作。第三、四句“谷实已伤嗟岁廪,麦根虽立望春膏”,写诗人看到庄稼收成不好,心中十分痛惜。第五、六句“林疏山骨清弥瘦,天阔诗魂病亦豪”,写诗人看到山林稀疏,心情也随之变得豪放起来。最后两句是说在乡村里很少看到有人骑着马车经过,村民们都在聚在一起观看他们的孩子。