晓乘轻凛上平冈,西款亲茔一舍强。
带霭远峰时隐见,半霜残叶杂青黄。
来牟渴雨空成陇,宾雁冲云自着行。
此日初冬严祀事,只增悽惕不夸乡。
【注释】:
晓乘轻凛上平冈:天刚刚亮,我骑着马沿着上平岗出发。
西款亲茔一舍强:在西边的亲戚坟前祭祀了将近一个时辰。
带霭远峰时隐见:带着薄雾笼罩着远处的山峰,有时隐隐约约可以看到。
半霜残叶杂青黄:树上一半是秋天的叶子,混杂着一些黄色。
来牟渴雨空成陇:希望降雨,可是只让泥土变得湿润。
宾雁冲云自着行:大雁排成“人”字形冲向天空,自己就飞了起来。
此日初冬严祀事,只增悽惕不夸乡:今天开始初冬时节的祭祖活动,心中更加凄凉恐惧,不敢说家乡好话。
【译文】:
清晨骑马沿着上平岗出发,来到西面亲人坟墓前祭祀将近一个小时。
薄雾笼罩着远处的山峰,时而隐约可见;树枝上的叶子一半已经变黄,另一半依然苍翠。
希望降雨却只能让泥土湿润;大雁排成“人”字形冲向天空,自己就飞了起来。
今天是初冬时节开始祭祖的事,心中更加凄凉恐惧,不敢说家乡好话。
【赏析】:
《初冬祀坟二首》,是一首描写初冬时节祭祀活动的七言绝句。作者在诗歌中通过描绘自然景物和人物活动,抒发了自己对祭祀活动的感慨和对家乡的思念之情。
首句“晓乘轻凛上平冈”,描绘了诗人清晨时分骑马沿着上平岗出发的情景。这里的“轻凛”形容空气清新、寒冷而清新的感觉,给人一种宁静祥和的感受。同时,“上平岗”也暗示了这首诗的背景是在郊外或者平原地带进行的活动。
接下来两句“西款亲茔一舍强”,则进一步描绘了诗人祭祀亲人的场景。诗人在西边的亲戚坟前祭祀了将近一个小时,这个时间看似平常但却显得特别漫长。这可能是因为诗人的心情沉重或者对亲人的思念之情过于深沉,使得时间变得异常漫长。同时,“一舍强”也暗示了诗人对于亲情的重视和敬畏之情。
第三句“带霭远峰时隐见”,则进一步描绘了诗人所看到的自然景色。这里用“带霭”形容远处山峰被薄雾笼罩的景象,给人一种朦胧、神秘的感觉。而“时隐见”则进一步强调了这种朦胧感的不断变化和变化。诗人通过这一细节的描绘,展现了自然景色的优美和神奇。
第四句“半霜残叶杂青黄”,则是对诗人所见树叶颜色的描述。这里的“半霜”、“残叶”和“杂青黄”都给人一种秋末冬初的感觉。诗人通过对树叶颜色的描绘,表达了对自然景色变迁的感叹和对生命轮回的思考。
最后两句“来牟渴雨空成陇,宾雁冲云自着行”,则进一步描绘了诗人所感受到的自然景象。这里用“来牟渴雨”来形容天气的干燥,暗示了诗人对于雨水的渴望和无奈;而“空成陇”则进一步强调了这种渴望的徒劳无功。同时,“宾雁冲云”则描绘了大雁飞翔的场景,给人一种自由自在的感觉。然而,“自着行”又暗示了这种自由感的短暂和虚幻。
尾句“此日初冬严祀事,只增悽惕不夸乡”,则再次回到诗题中的祭祀主题。在这里,诗人通过描绘初冬时节祭祀的情境,表达了自己对于祭祀活动的感慨和对于家乡思念的情感。同时,“凄惕不夸乡”也进一步强调了诗人内心的孤独和无助之感。
这首《初冬祀坟二首》通过描绘自然景色和人物活动的细节,表达了诗人对于祭祀活动的感慨和对于家乡思念的情感。同时,诗歌的语言简洁明了,意象生动鲜明,给人留下了深刻的印象。