春早凡花百种荣,秋芳能得几多名。
仙家八月灵葩发,不与寻常俗艳争。
仲秋八日,在云台观见到冲观大师的北轩花盛开
春季百花齐放,秋天只有几种花卉。
仙家八月灵花开放,不与寻常俗艳争春色。
注释:仲秋指农历九月,八日为农历八月十五,是中秋时节。云台观是道教宫观,冲观大师是观内的道士。北轩是观内的建筑之一。
译文:春天百花齐放,秋天只有几种花卉盛开。
注释:百种荣指的是各种花卉。能得几多名指的是只有那么几种。
译文:仙家的八月灵花开放,不与寻常俗艳争春色。
赏析:诗人描述了在仲秋八月时节,云台观内冲观大师的北轩花盛开的景象。他感慨道,春天时百花争艳,而到了秋天,只有几种花卉盛开。他认为仙家所开的八月灵花,与众不同,它不会与其他的花朵争春色。