东游两见鹤林春,晚愧先生作并邻。
樽俎每留仓猝客,典型犹识老成人。
系舟一笑都门外,卖剑归耕颍水滨。
意气年来类儿女,别离不觉泪横巾。
送苏世美东归
东游两见鹤林春,晚愧先生作并邻。樽俎每留仓猝客,典型犹识老成人。系舟一笑都门外,卖剑归耕颍水滨。意气年来类儿女,别离不觉泪横巾。
注释
1、东游:向东游历。2、鹤林:山名,在江西九江附近。3、晚愧:惭愧的是自己,因为自己年纪已大,却和年轻人一同出游。4、樽俎:指饮酒宴饮的用具,借指酒席。5、仓卒:急忙的样子。6、典型:典范,榜样。7、都门:京城的大门,这里代指南宋京都临安。8、颍水:在今河南境内,颍川郡以颍水为名。9、意气:志趣和气概。儿女:指男女之间情爱。10、卖剑:指辞官归隐。11、颖水滨:指颖水之滨。
赏析
这首五言律诗是诗人送别友人苏世美的一首。全诗写送别之情,表现了诗人对友人的深情厚谊及对友情的珍视。
诗的开头两句是说:你这次到东边来游玩,我两次看到你的鹤林春天的景色,惭愧地想到自己年老体衰而你却是风华正茂,我们应当互相学习,互相勉励。”樽俎”句是说:每次和你一起喝酒吃饭都是那么愉快,你给我树立了好的榜样。”系舟”句是说:你笑着把船系在城外的渡口,表示要回去继续干下去;而我要卖掉宝剑回家种地。这两句是说:你总是想为国家做点事情,而我则常常想辞去官职回家种田。”意气”两句是说:你总是那么豪爽直率,感情奔放,我则像儿女们一样,没有主见,感情脆弱易感。”离别”句是说:离别时你不禁泪流满面,而我虽然也流泪,但并不伤心。
诗人与苏世美是知交好友,他们志同道合,志趣相投。然而由于诗人年事已高,不能为国为民效力,只好选择归隐田园的生活,所以诗人在送别之际,感慨颇多。