好事谁如公子贤,千金买尽亦欣然。
老夫若有沉牛二,春雨归耕负郭田。

诗句如下:

好事谁如公子贤,千金买尽亦欣然。
老夫若有沉牛二,春雨归耕负郭田。

接下来进行翻译:

  1. 好事谁如公子贤,千金买尽亦欣然。
  • “好事”指的是美好的事情或机会;”谁如公子贤”是说在这件事上,没有人能像公子一样贤明和聪明。”千金买尽”意味着用大量的金钱来购买;”亦欣然”表示对此感到高兴或满意。整句诗表达了对公子贤明才智的赞美,以及他能用千金买到这种好事的赞赏。
  1. 老夫若有沉牛二,春雨归耕负郭田。
  • “老夫”指的是作者自己或者年长者;”若有沉牛二”意味着如果有机会或条件的话;”春雨归耕负郭田”描述了在春天的细雨中回家耕种的情景。整句诗通过设想一个理想的场景,表达了对农耕生活的向往和对自然恩赐的感激之情。

注释:

  • “騃牛蹢躅知何事”中的“騃牛”形容牛很笨重,行动迟缓;“蹢躅”意为行走不稳的样子;“知何事”则是询问牛在做什么。
  • “定自春山细雨来”中的“春山”指春天的山景;“细雨”则是指春雨。这句描绘了一幅春日山间细雨的画面。
  • “漫漫平沙相逐去”中的“漫漫”形容天空辽阔;“平沙”指平坦的沙地;“相逐去”表示随着沙地一同前进。这句描绘了一幅沙漠中牛群随沙丘移动的景象。
  • “可无人掣鼻头回”中的“掣鼻头回”形容牛被牵住鼻子回头的动作,这里可能是在描述牛被牵引时的情境。整句诗以轻松幽默的方式表达了对牛的观察和想象。

赏析:

  • 这首诗通过对比韩驹与另一位人物的不同生活态度,表达了对年轻一代缺乏责任心和进取心的批评。同时,也反映了诗人对于田园生活的向往和对自然的珍视。
  • 韩驹作为宋代的诗人,他的作品中常常流露出对国家和社会的关注以及对个人命运的思考。在《题双牛图》中,通过对牛的观察,韩驹不仅展现了对大自然的热爱,更通过牛的形象寓言般地表达了自己的情感和思考。
  • 此诗语言简练而富有画面感,通过对牛的描写将读者带入了一个充满生机的自然世界中,同时也反映了诗人对于和谐、宁静生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。