碧梧翠竹交加影。角簟纱厨冷。疏云淡月媚横塘。一阵荷花风起、隔帘香。
雁横天末无消息。水阔吴山碧。刺桐花上蝶翩翩。唯有夜深清梦、到郎边。
【注释】
碧梧翠竹交加影,角簟纱厨冷。疏云淡月媚横塘,一阵荷花风起、隔帘香。
雁横天末无消息,水阔吴山碧。刺桐花上蝶翩翩,唯有夜深清梦、到郎边。
【译文】
翠绿的梧桐树和碧绿的竹子交相辉映,我躺在一张竹席上,感觉十分清凉。天空中飘散着淡淡的云彩,明亮的月亮在水面上空散发着温柔的光芒。一阵风吹过,荷花的香味从窗户里飘进我的房间里,令人陶醉。
大雁在空中飞过,但没有任何消息,江面宽阔,远处的吴山也变得格外清晰。在一株刺桐树上,一只蝴蝶在翩翩飞舞,而我只能在这宁静的夜晚,独自思念远方的你。
【赏析】
《虞美人·碧梧翠竹交加影》是南宋词人赵鼎创作的一首词。此词描绘了一幅美丽的江南夏日风光图,通过自然景物的变化来表现词人的孤独与哀愁。全词以清新的语言、朴素的手法、丰富的想象,将读者带入了一个宁静而美丽的画面,同时也表达了词人对远方亲人的深深思念之情。