共泛楼船去，临流羡送君。
烟中旗不见，风里乐犹闻。
李郭情堪并，荀陈事岂分。
归来溪路上，特地怆离群。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表现技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”“赏析”等，然后把握全诗内容，理解诗句意思，最后进行赏析。题干中要求对全诗逐句释义并赏析。解答此类试题，要通过审清题干要求来分析判断。“别后却寄三门发运卞寺丞兼简臧推官”，意思是：自从分别之后，我却给你寄了三封信。我托卞寺丞捎信给你；还请你帮我捎给臧推官一封。“共泛楼船去，临流羡送君。”“共泛”与“临流”相对，都是送别时写景的词句；“泛”，是泛舟。“羡”，“仰慕”、“羡慕”。这句的意思是：我们一同乘着楼船远行。站在江边看着朋友离去，我十分羡慕地挥手送你。“烟中旗不见，风里乐犹闻。”“烟中旗”，指旌旗。“风里乐犹闻”，形容旌旗在风中飘扬的情景，好像还在演奏《迎风曲》一样。这句的意思是：旌旗在烟雾缭绕中看不见，可是风吹过旌旗，那悦耳的音乐依然可以听见。“李郭情堪并”，“郭”字是代称，指李膺。这一句意思是：你李膺和我交往情意相投、心心相印，完全可以并驾齐驱。“荀陈事岂分”，“荀陈”指苟或陈寔。“分”字是代称，指他们两人之间互不相干、毫不相干。这一句意思是：你我之间的事怎么可以相提并论呢？“归来溪路上，特地怆离群。”这是诗人送别友人时的依依不舍之情。“特地”二字写出诗人对友人离别的关切。
【答案】
译文：自从分别以后，我为你写了三封信，托卞寺丞带给他；请你替我把一封信寄给臧推官。我们同坐一叶楼船，望着江水，
你向我挥手作别，我目送着你离去。旌旗在烟雾弥漫之中不见了，可是风吹过旌旗，那悦耳的乐曲依旧响彻云霄。你我之
间的事情怎么可以相提并论呢！你回来的时候，一定走的是那条小径，我特别感到悲伤和寂寞。
赏析：
此为送人之作。《唐宋诗醇》说：“结语自谦而厚。”
此诗首联写送别，次联写送别时所见之景。颔联两句，从对方落笔，先写临别赠别，再写送别之时。颈联写友人归途之景，尾联写自己送别友人时所思所感。
诗中多用典故。“临流羡送君”句中的“临流”，“羡”字，化用了王粲《登楼赋》中“悲兮悲兮，哀此登贤”的句意；“风里乐犹闻”句中的“乐”，“闻”字，化用了曹丕《燕歌行》中的“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜”句意；“李郭情堪并”、“荀陈事岂分”等句中的典故，也皆化用前人之诗意。这些典故的运用，既显示了诗人深厚的文化底蕴，又使诗歌显得更加典雅含蓄。