未遂去蓬瀛，闲居在舜城。
七弦调似性，万卷记如名。
下榻留山相，敲门认竺卿。
中条与太华，窗里见峥嵘。
诗句
- 未遂去蓬瀛：蓬瀛是传说中仙界的名字，这里指代诗人的理想境界。
- 闲居在舜城：舜城即舜帝的都城，此处指诗人目前居住的地方。
- 七弦调似性：七弦琴是古代的一种乐器，这里的“调”比喻为音乐的风格或性情。
- 万卷记如名：万卷可能指的是丰富的书籍，这里形容其数量之多，像名声一样响亮。
- 下榻留山相：下榻意为暂住下来，山相可能是对山中高人的尊称。
- 敲门认竺卿：竺卿可能是一个地名或者人名，这里指代与诗人有交往或共鸣的人。
- 中条与太华：中条和太华分别是两座著名的山峰，这里可能是指诗人所在地的风景。
- 窗里见峥嵘：峥嵘形容山峰高耸入云的景象。
译文
我未能实现离开那仙界的心愿，而是闲居在舜城的一隅。我的七弦琴弹奏得如同我的性格一般，我的书架上满是各种典籍，每一本书都像其作者一样著名。我在山下暂时停留时，遇见了一位山中高人；当我敲门时，认出了那位名叫竺卿的朋友。从窗户望去，可以看到中条山和太华山的壮观景象。
注释
- 未遂去蓬瀛: 未能实现（未能达成）离开那仙界的心愿。
- 闲居在舜城: 居住在舜帝所建之城中，表示生活平静而安稳。
- 七弦调似性: 我七弦琴弹奏得如同我的性格一般，意指琴声与性情相似。
- 万卷记如名: 我的书架上满是各种典籍，每一本书都像其作者一样著名，意指藏书丰富且质量高。
- 下榻留山相: 我在山下暂时停留时，遇见了一位山中高人。”下榻”原意指暂时住宿，这里指诗人在山下暂住。”山相”可能是对某个隐居山林之人的敬称。
- 敲门认竺卿: 当我敲门时，认出了那位名叫竺卿的朋友。”竺卿”可能是一个人名，也可能是对某个朋友的尊称。
- 中条与太华: 从窗户望去，可以看到中条山和太华山的壮观景象。这两座山是中国著名的山脉，分别位于中国中部和西部。
赏析
此诗以简洁的语言表达了诗人对理想生活的向往和对自然美景的欣赏。通过使用富有象征意义的词汇，如“七弦”、“万卷”和“峥嵘”，诗人传达了自己内心的平和与对知识的渴望。同时，通过描述自己与自然、朋友的互动，诗人展现了一种远离尘嚣、追求内心宁静的生活态度。整体而言，这首诗语言优美，情感真挚，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。