到任预忧替,替归贫类初。
离情似芳草,远道逐征车。
遗爱偏留记,行装祇担书。
将来好官职,愿载此间除。
【注释】
①阙下:古代皇宫前建有楼观,称“观”,皇帝所居称为“宫”,故称朝廷为阙下。
②替:指官职,代指王希之的职务。
③贫类初:意即贫如初。
④遗爱偏留记:意为王希之留下的美名和恩泽,我特别留心记忆。
⑤行装祇担书:意为王希之留下的书信,我只需带上这些就行了。
⑥除:除授、升迁。
⑦间:此指王希之被贬谪之处。
【赏析】
这是一首送别的诗作。作者在送别之际,对王希之深表同情,希望他不要为政清廉,不图个人荣华富贵,以免日后遭致不幸。全诗语言质朴无华,却蕴含了深沉的思想感情。
首联写诗人送别之时对王希之的忧虑之情。“到任预忧替,替归贫类初。”诗人在送别时,担心王希之到任之后会因为清正廉洁而遭到别人的诽谤排挤,最后落得个穷困潦倒的处境。“替”是代替的意思,这里指的是王希之的职务;“初”在这里是开始的意思。
颔联写诗人对王希之的担忧之情,以及他对王希之的深深思念。“离情似芳草,远道逐征车。”诗人说,离别的情绪就像这茂盛的芳草一样,虽然长满了大江南北,但是随着远道之人的离去而凋零了。“远道逐征车”中的“征车”是指王希之的马车,诗人说他乘坐着马车去远方的地方上任,因此这里的“远道”就是指的这个原因。
颈联写诗人对王希之的深情厚意以及他对王希之的美好祝愿。“遗爱偏留记,行装祇担书。”诗人说,王希之留下的好名声和恩泽,我会特别留心记忆;他的行囊只需要带上书信就可以了,其他的什么都不需要。
尾联写诗人对王希之的美好祝愿。“将来好官职,愿载此间除。”诗人说,希望你以后能够拥有一个好的职位,让我能够把你从这个地方调走,远离这苦海恶地。