驴瘦懒加鞭，迟迟念独还。
听鸡行晓月，叹雉过春山。
渭入黄河浊，云归紫阁闲。
明年公道在，莫便掩松关。
诗句解释与译文：
- 驴瘦懒加鞭，迟迟念独还
- 注释：“驴子因瘦而懒得再赶路。”
- “迟迟”表示迟缓、犹豫。
- “念独还”表示独自返回。
- 译文：因为驴子瘦了，所以不再催促，只是迟疑地想着独自一人回家。
- 听鸡行晓月，叹雉过春山
- 注释：“听到公鸡在清晨鸣叫”。
- “行晓月”指的是在早晨月光下行走。
- “雉过春山”指的是雉鸟飞过春天的山峦。
- 译文：听到公鸡在清晨啼叫，感叹雉鸟飞过春山。
- 渭入黄河浊，云归紫阁闲
- 注释：“渭水流入黄河后变得浑浊”。
- “紫阁”指的是紫色的楼阁。
- “闲”意味着悠闲、宁静。
- 译文：渭水流入黄河后变得浑浊，紫色的楼阁显得格外悠闲。
- 明年公道在，莫便掩松关
- 注释：“明年的公正会在你身上体现”。
- “莫便”是“不要”的意思。
- “掩松关”指的是关闭或遮蔽松树旁的关口。
- 译文：明年你的正直和公平将会得到体现，不要现在就关闭或遮蔽松树旁的关口。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人萧咨下第归乡情景的同情和祝福。诗中通过描绘驴子的疲惫、晨鸡的啼鸣、渭水的浑浊以及紫阁的宁静等自然景象，表达了诗人对友人的关心和鼓励。诗人希望友人能够在明年得到公正的待遇，不要因为一时的挫折而放弃自己的坚持和努力。整首诗情感真挚，意境深远，既体现了古人的人文关怀，也展现了诗人的豁达胸襟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。