不妨赴诏暂归宁,跃马惟消两火程。
七十严君千万喜,彩衣争似绣衣荣。
不妨赴诏暂归宁
跃马惟消两火程
七十严君千万喜
彩衣争似绣衣荣
【注释】
薛殿院:即薛涛,唐代著名女诗人。
赴诏:前往朝廷接受任命。
宁:这里指家或住处。
跃马:骑马。
两火程:两日路程。
七十:指七十岁高龄的长辈。
严君:尊敬的长辈。
千万喜:表示非常高兴和喜悦。
彩衣:古代女子的一种华丽服饰。
绣衣:古代官员的正式服装。
赏析:
这首诗是魏野为即将赴任的薛涛所作,表达了诗人对薛涛的敬意及祝愿。首句“不妨赴诏暂归宁”直接点明薛涛应命赴任,并表达出诗人对此的宽容态度。接下来的两句“跃马惟消两火程”与“七十严君千万喜”则是对薛涛的祝福,希望她的长途跋涉不会给她带来太多不便,同时也祝愿她能平安归来,获得长辈的极大欢喜。最后一句“彩衣争似绣衣荣”则是将薛涛比作锦绣之衣,意指其归来必将受到尊敬和荣耀。此诗以朴实的语言,传达了对前辈的尊重及美好祝愿,充满了人文关怀。