至道不在言，至言不在舌。
在琴复在诗，谅唯君子别。
侯门戟森森，中有野人谒。
非趋势利场，慕彼仁义辙。
此去几迟留，忽焉还岁月。
孤心伤欲摧，冻足涩如折。
离声无歌钟，行色有霜雪。
去矣当复来，琴弦未欲绝。
这首诗的翻译：
我离开同州，去拜访陈太保。
言语不能表达至道，至言不在舌中。
在琴和诗歌之中，君子将告别。
侯门戟森森，中有野人谒。
非趋势利场，慕彼仁义辙。
此去几迟留，忽焉还岁月。
孤心伤欲摧，冻足涩如折。
离声无歌钟，行色有霜雪。
去矣当复来，琴弦未欲绝。
注解：
- 别同州陈太保：告别同州的陈太保，即告别陈太保，陈太保是他的朋友。
- 至道不言：真正的道不是通过言语可以完全表达的。
- 至言不在舌中：真正的道理并不存在于舌头上。
- 在琴复在诗：既可以弹琴也可以写诗。
- 谅唯君子别：相信君子之间的离别是真挚的。
- 侯门戟森森：陈太保的家门前有戟林。
- 野人谒：指陈太保，他是被人们称为野人的学者。
- 非趋势利场：不追求世俗的利益。
- 慕彼仁义辙：羡慕他的仁义之路。
- 此去几迟留：这次离去可能会很长时间才能回来。
- 忽焉还岁月：时间过得很快，转眼间几年过去。
- 孤心伤欲摧：孤独的心感到痛苦。
- 冻足涩如折：寒冷的脚像折断了一样疼痛。
- 离声无歌钟：离别时没有歌声。
- 行色有霜雪：出行时天气很冷，就像下雪一样。
- 去矣当复来：再见时，我会再来。
- 琴弦未欲绝：我还没有放弃弹琴。
赏析：
这首诗表达了作者对陈太保深深的友情，以及对离别的情感。他用简洁的语言表达了自己的看法和感受，语言优美，情感深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。