飘风夺轻纨,零露透疏葛。
酒海倾屡空,诗源浩不竭。
咸平己亥岁,二年时六月。
此会是何人,其名野奎越。
诗句:飘风夺轻纨,零露透疏葛。
译文:狂风席卷着轻薄的纱裙,细雨打湿了疏松的葛布。
注释:“轻纨”指轻薄的丝绸,常用以形容衣服材质;“疏葛”则指宽松的葛布衣物。两句诗描绘了一个夜晚风雨交加的景象,其中轻纱被风吹动,葛衣被露水滴透,营造出一种既清新又稍带凉意的氛围。
赏析:这首诗的首句“飘风夺轻纨”,运用了拟人化的手法,将风比作一个贪婪的人,它不仅夺取了轻纨,还带走了夏日的炎热和慵懒,暗示了天气的转变以及人物内心的感受,为全诗奠定了一种动态与情感交织的基调。第二句“零露透疏葛”,则通过露水打湿了疏薄的葛布,进一步衬托出夜间的清凉。整首诗以自然景象为载体,巧妙地传达出了诗人在夏夜中与友人共度良宵的喜悦与自在,同时也反映了作者对自然美的感受和赞美。