五年三度过钟陵，马上春风醉梦醒。
南浦江波迷眼绿，东湖烟柳半天青。
从来地域叹卑薄，怪底山川终炳灵。
又见徐家有高士，他年重作聘君亭。

【诗句】

怀钟陵旧游

五年三度过钟陵，马上春风醉梦醒。

南浦江波迷眼绿，东湖烟柳半天青。

从来地域叹卑薄，怪底山川终炳灵。

又见徐家有高士，他年重作聘君亭。

【译文】
怀念钟陵的旧游
五年三次经过钟陵，骑马迎着春风沉醉入梦。
南方的江水波涛迷蒙如眼，东湖的烟柳半空中一片青翠。
从来感叹地域狭小卑微，奇怪这山水终究能显灵异。
又见到徐府有位高才子，他年重做聘君亭的美事。

【注释】

  • 怀：怀念，思念。
  • 钟陵：即钟陵县，今江西省新余市，是唐代诗人王昌龄的出生地或祖籍。
  • 五、三：指五次和三次的意思。
  • 风：春风，此处指春天的微风。
  • 梦醒：梦醒时分，形容醒来时感觉像是在梦里，有一种恍惚的感觉。
  • 南浦江：南岸的河流，可能是长江的一个支流。
  • 烟柳：烟雾笼罩的柳树，形容春日江边的景色。
  • 卑薄：这里指地势低洼或土地贫瘠。
  • 炳灵：指山川间灵气充盈，显现神灵的征兆。
  • 徐家：可能是指当地的一个姓徐的家族或有才德的人的家庭。
  • 高士：这里指才德出众的人物，通常也用来尊称对方为“高才子”。
  • 聘君亭：可能是当地一个以文人雅士聚集而闻名的亭子，也可能是某个地方官员为表彰某位文士而建的亭子。

【赏析】
这首诗是一首怀古之作，通过对钟陵旧游的回忆，表达了诗人对这片土地深厚感情以及对自然美景的赞美。全诗语言优美流畅，意境深远，情感真挚。通过对景物的描绘，展现了钟陵的自然之美，同时也反映了诗人对于家乡的眷恋和对于人才的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。