活我波间双鲤鱼,待传千里故人书。
娇蛾莫道留君扫,怕卷珠帘总不如。

诗云:“活我波间双鲤鱼,待传千里故人书。” 这两句以生动的笔触描绘了鲤鱼在水中自由游弋的景象,同时寓意着它们期待着远方朋友的书信。接下来的句子“娇蛾莫道留君扫,怕卷珠帘总不如。”则表达了对友人的眷恋之情,担心自己的离去会扰乱对方的平静生活。整首诗通过描写自然景观和人物情感,展现了诗人内心的细腻与丰富。

从译文来看:

观渔二首

活我波间双鲤鱼,待传千里故人书。
娇娥莫道留君扫,怕卷珠帘总不如。

注释与赏析:

这首诗是宋代词人谢薖的作品,描绘了鱼儿在水波中自由游动的景象,并表达了诗人对远方朋友的思念之情。

“活我波间双鲤鱼”,描述了两条活泼的鲤鱼在池塘里畅游的情景。这里的“活”字用得极好,形象地描绘出鱼儿在水中自由自在的样子。而“波间”二字则进一步强调了鱼儿所处的环境——水波之中。这种描绘不仅让人感受到鱼儿的快乐,也让人联想到它们无忧无虑的生活状态。

“待传千里故人书”,诗人表达了一种期待的情感。他期待着远方的朋友能够收到自己寄去的信,并通过信来了解自己的生活情况。这种期待不仅是对朋友的一种牵挂,也是对自己生活的反思和总结。

“娇娥莫道留君扫”,这句话则是诗人对远在他乡的朋友发出的一种警告或劝诫。诗人希望他们不要因为自己的到来而破坏了周围的环境,也不要因为自己的离去而感到失落。这种担忧体现了诗人对朋友的关心和体贴。

“怕卷珠帘总不如”,这句话进一步强调了诗人对朋友的思念之情。他担心自己离开后,朋友们会因为自己的离去而感到寂寞,甚至会因此影响他们的正常生活。这种担忧反映了诗人对友情的珍视和朋友之间的深厚情感。

《观渔二首》通过描写自然景观和人物情感,展现了诗人内心的细腻与丰富。它不仅是一首表达个人情感的诗词,更是一首蕴含哲理的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。