松黄浮碗色蒸栗，初味馀甘如苦荼。
粉粟为汤两奇绝，甚甘纯白胜醍醐。
【注释】
松黄：即松针，古人常将其煮汤食用。
粉粟：即小米或粟米，此处指小米。
煎罂粟汤二首：这是唐代诗人白居易的两首诗《新丰折臂翁》中的第一首。这首诗描绘了一个老翁在战乱后从战场上归来，身体受到严重伤害的情景。
【赏析】
“煎罂粟汤二首”是唐代诗人白居易的诗作。这两首诗描绘了一个老翁在战乱后从战场上归来，身体受到严重伤害的情景。
第一首：“松黄浮碗色蒸栗，初味馀甘如苦荼。” 意思是松黄浮在碗上，颜色像蒸熟的栗子；刚开始尝时，味道余甘如苦涩的茶。这里的“松黄”指的是松针，是一种常见的食材，可以用来煮汤。而“蒸栗”则是指用蒸的方式将栗子加热至熟透。“馀甘如苦荼”则形容这种汤的口感既有苦涩的味道，又带有甜味。
第二首：“粉粟为汤两奇绝，甚甘纯白胜醍醐。” 意思是以小米为汤，其味道奇特无比；非常甘甜纯正，胜过了醍醐。醍醐是佛教用语，原指从乳酪中提炼出的精华，这里用来比喻这种汤的味道极其美味。
【翻译】
煎罂粟汤二首
松黄浮碗色蒸栗，初味馀甘如苦荼。
粉粟为汤两奇绝，甚甘纯白胜醍醐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。