向老逢春懒问花,恶风吹雨故斜斜。
一城桃李应漂尽,不到城南韦杜家。
雨中漫成四首
向老逢春懒问花,恶风吹雨故斜斜。一城桃李应漂尽,不到城南韦杜家。
注释:在春天里,我懒得去问花儿的开放情况,因为恶风和雨水使得花朵都倾斜了。整个城市里的桃花和李花可能都被吹打落尽了,但我却没能到城南的韦杜家看看。
译文:在春天里,我懒得去问花儿的开放情况,因为恶风和雨水使得花朵都倾斜了。整个城市里的桃花和李花可能都被吹打落尽了,但我却没能到城南的韦杜家看看。
赏析:这首诗以简洁的语言表达了诗人对春天的无奈和对美好景色的向往。通过描绘恶风和雨水的景象,诗人表达了自己内心的孤独和无助。同时,也反映了当时社会的动荡不安和人们的生活困境。诗人没有到城南韦杜家,可能意味着他无法找到真正的朋友或亲人来分享他的忧愁和喜悦。