薖也学耐辱,况负三宜休。
颇有幼舆风,自许壑与丘。
仙境想方丈,山形怀不周。
如何在眼山,未暇着屐游。
蓊郁明水峰,爽气常不收。
逊公释门老,苦节无匹俦。
食讫自灌畦,挈水端若抽。
到今巾屐在,迹胜境亦幽。
尝评左轓贤,当从古人求。
从政独何有,未说赐与由。
劝耕遍阡陌,民歌殖田畴。
幽寻到山寺,弭节聊滞留。
众宾各文采,粲粲五楘辀。
赋诗杂流丽,如柳春映沟。
何必打两桨,歌舞催莫愁。
闻风我滋悦,寻胜行且谋。
朝游可暮返,岂曰山川悠。
【诗句】
薖也学耐辱,况负三宜休。
颇有幼舆风,自许壑与丘。
仙境想方丈,山形怀不周。
如何在眼山,未暇着屐游。
蓊郁明水峰,爽气常不收。
逊公释门老,苦节无匹俦。
食讫自灌畦,挈水端若抽。
到今巾屐在,迹胜境亦幽。
尝评左轓贤,当从古人求。
从政独何有,未说赐与由。
劝耕遍阡陌,民歌殖田畴。
幽寻到山寺,弭节聊滞留。
众宾各文采,粲粲五楘辀。
赋诗杂流丽,如柳春映沟。
何必打两桨,歌舞催莫愁。
闻风我滋悦,寻胜行且谋。
朝游可暮返,岂曰山川悠。
【译文】
我也学到了忍耐的耻辱,何况背负着三项责任要休息?
我有着少年时出游的风范,自信地认为山谷与丘陵都是我的领域。
想象中的仙境是方丈山,山的形状让人怀念不周山。
怎么能在眼巴巴的山上停留,没有时间去游览呢?
茂盛的山势覆盖了明水峰,清新的气息总是不肯散失。
逊公这位佛教僧人,坚守着清净的戒律,他的坚贞令人钦佩无与伦比。
吃完食物后自己灌溉菜园,提水的动作就像从井中抽出一样自然。
到现在我还穿着鞋子,虽然足迹遍布了风景秀丽的地方,但那已经是一种习惯了。
我曾经评价过左轓的贤德,我应该向他学习,向古代人寻求智慧。
从政的事情只有我一人做主,还没有说出口的是朝廷的赏赐和恩典。
鼓励农民耕作,他们遍布田间地头,百姓歌唱着种田劳作的场景。
我私下里寻找到了一座山寺,在那里徘徊不去,只是想要暂时停留下来。
各位宾客各自都有文采,如同五色缤纷的车驾,光彩夺目。
我一边吟诗一边欣赏美丽的景色,就像春天的杨柳映照着小溪。
我为什么要像划船那样挥动桨橹,让莫愁来跳舞呢?
听到这些消息我感到非常高兴,寻找着美好的风景谋划着未来的旅程。
早上游玩可以傍晚返回,难道说我对山水的留恋是短暂的吗?